See crotale cascabelle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serpents en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De crotale et cascabelle, de l’espagnol cascabel, « grelot »."
],
"forms": [
{
"form": "crotales cascabelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Reptilia"
],
"word": "reptile"
},
{
"raw_tags": [
"Serpentes"
],
"word": "serpent"
},
{
"raw_tags": [
"Viperidae"
],
"word": "vipéridé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
218,
236
]
],
"ref": "Dieter Zorn & Uschi Kallus, Les serpents à sonnette ou crotales, reptiles-show.eu",
"text": "A part leur sonnette et leurs fosses thermoréceptrices, ils ont d’autres points communs: les bébés naissent vivants (ovovivipare), ils ont un venin hématoxique puissant (les venins de quelques sous-espèces, tel que le crotale cascabelle (Crotalus durissus) sont de plus neurotoxiques), ils ont tous la tête triangulaire, les pupilles verticales, les écailles carénées et la queue se distingue du corps."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
126
]
],
"ref": "GEOguide Pays de la Loire, Le Musée d'Histoire naturelle de Nantes, Gallimard Loisirs",
"text": "La visite se clôt par la découverte du vivarium où évoluent serpents d’ici et d’ailleurs : vipère à cornes, crotale cascabelle, boa à lunette... frissons garantis !"
}
],
"glosses": [
"Espèce de serpent à sonnette vivant du sud du Mexique au nord de l’Argentine."
],
"id": "fr-crotale_cascabelle-fr-noun-zC-q9BX1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɔ.tal kas.ka.bɛl\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "crotale des Tropiques"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schauer-Klapperschlange"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cascabel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "South American rattlesnake"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tropical rattlesnake"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kriskitin-suge"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escurçó de cascavell"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cascabel tropical"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "víbora de cascabel"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "bojsiningo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "brazila krotalo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "õud-lõgismadu"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "kaskavela"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "borzasztó csörgőkígyó"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cascavel"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cascabel"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "tropikinė barškuolė"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "kaskavela"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "ular orok-orok tropika"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Zuid-Amerikaanse ratelslang"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "grzechotnik straszliwy"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kaskawel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "grzechotnik brazylijski"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cascavel-de-quatro-ventas"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cascavel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boiçununga"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boiquira"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "chřestýš brazilský"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "tropikal çıngıraklı yılan"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kaskavela",
"word": "каскавела"
}
],
"word": "crotale cascabelle"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Serpents en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en malais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De crotale et cascabelle, de l’espagnol cascabel, « grelot »."
],
"forms": [
{
"form": "crotales cascabelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Reptilia"
],
"word": "reptile"
},
{
"raw_tags": [
"Serpentes"
],
"word": "serpent"
},
{
"raw_tags": [
"Viperidae"
],
"word": "vipéridé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
218,
236
]
],
"ref": "Dieter Zorn & Uschi Kallus, Les serpents à sonnette ou crotales, reptiles-show.eu",
"text": "A part leur sonnette et leurs fosses thermoréceptrices, ils ont d’autres points communs: les bébés naissent vivants (ovovivipare), ils ont un venin hématoxique puissant (les venins de quelques sous-espèces, tel que le crotale cascabelle (Crotalus durissus) sont de plus neurotoxiques), ils ont tous la tête triangulaire, les pupilles verticales, les écailles carénées et la queue se distingue du corps."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
126
]
],
"ref": "GEOguide Pays de la Loire, Le Musée d'Histoire naturelle de Nantes, Gallimard Loisirs",
"text": "La visite se clôt par la découverte du vivarium où évoluent serpents d’ici et d’ailleurs : vipère à cornes, crotale cascabelle, boa à lunette... frissons garantis !"
}
],
"glosses": [
"Espèce de serpent à sonnette vivant du sud du Mexique au nord de l’Argentine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɔ.tal kas.ka.bɛl\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "crotale des Tropiques"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schauer-Klapperschlange"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cascabel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "South American rattlesnake"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tropical rattlesnake"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kriskitin-suge"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escurçó de cascavell"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cascabel tropical"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "víbora de cascabel"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "bojsiningo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "brazila krotalo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "õud-lõgismadu"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "kaskavela"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "borzasztó csörgőkígyó"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cascavel"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cascabel"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "tropikinė barškuolė"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "kaskavela"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "ular orok-orok tropika"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Zuid-Amerikaanse ratelslang"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "grzechotnik straszliwy"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kaskawel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "grzechotnik brazylijski"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cascavel-de-quatro-ventas"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cascavel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boiçununga"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boiquira"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "chřestýš brazilský"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "tropikal çıngıraklı yılan"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kaskavela",
"word": "каскавела"
}
],
"word": "crotale cascabelle"
}
Download raw JSONL data for crotale cascabelle meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.