"crotale à queue noire" meaning in Français

See crotale à queue noire in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kʁɔ.ta.l‿a kø nwaʁ\ Forms: crotales à queue noire [plural]
  1. Espèce de serpent à sonnette vivant au Mexique, au Nouveau-Mexique et en Arizona.
    Sense id: fr-crotale_à_queue_noire-fr-noun-CRLDt0q7 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: reptile, serpent, vipéridé Translations: Schwarzschwanz-Klapperschlange [feminine] (Allemand), black-tailed rattlesnake (Anglais), Northern black-tailed rattlesnake (Anglais), feketefarkú csörgőkígyó (Hongrois), serpente a sonaglio dalla coda nera (Italien), tintinnatore verde (Italien), grzechotnik górski (Polonais), гримучник чорнохвостий (hrymučnyk čornoxvostyj) (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Serpents en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De crotale, queue et noir, couleur caractérisant le plus souvent la queue de ce serpent, par ailleurs de teinte très variable."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crotales à queue noire",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Reptilia"
      ],
      "word": "reptile"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Serpentes"
      ],
      "word": "serpent"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Viperidae"
      ],
      "word": "vipéridé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              127,
              148
            ]
          ],
          "ref": "Page Vipéridés sur le site aclavet.free.fr",
          "text": "Le genre Crotalus (29 espèces), réunit les crotales proprement dits, ou serpents à sonnette. Souvent nord-américains, comme le crotale à queue noire (C. molossus), le crotale à taches jumelles (C. pricei), des montagnes rocheuses ; le crotale tigré (C. tigris), qui lui ressemble, le crotale des tropiques (C. durissus), ou cascavelle, lui descend jusqu'en Amérique du Sud."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              24
            ]
          ],
          "ref": "V.Battaglia, Fiche Serpent à sonnette, site dinosoria.com, 2009",
          "text": "Le crotale à queue noire (Crotalus molossus) : c’est le serpent à sonnette le moins enclin à vibrer de la queue quand il est dérangé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de serpent à sonnette vivant au Mexique, au Nouveau-Mexique et en Arizona."
      ],
      "id": "fr-crotale_à_queue_noire-fr-noun-CRLDt0q7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɔ.ta.l‿a kø nwaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schwarzschwanz-Klapperschlange"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "black-tailed rattlesnake"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Northern black-tailed rattlesnake"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "feketefarkú csörgőkígyó"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "serpente a sonaglio dalla coda nera"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tintinnatore verde"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "grzechotnik górski"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "hrymučnyk čornoxvostyj",
      "word": "гримучник чорнохвостий"
    }
  ],
  "word": "crotale à queue noire"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Serpents en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en ukrainien",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De crotale, queue et noir, couleur caractérisant le plus souvent la queue de ce serpent, par ailleurs de teinte très variable."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crotales à queue noire",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Reptilia"
      ],
      "word": "reptile"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Serpentes"
      ],
      "word": "serpent"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Viperidae"
      ],
      "word": "vipéridé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              127,
              148
            ]
          ],
          "ref": "Page Vipéridés sur le site aclavet.free.fr",
          "text": "Le genre Crotalus (29 espèces), réunit les crotales proprement dits, ou serpents à sonnette. Souvent nord-américains, comme le crotale à queue noire (C. molossus), le crotale à taches jumelles (C. pricei), des montagnes rocheuses ; le crotale tigré (C. tigris), qui lui ressemble, le crotale des tropiques (C. durissus), ou cascavelle, lui descend jusqu'en Amérique du Sud."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              24
            ]
          ],
          "ref": "V.Battaglia, Fiche Serpent à sonnette, site dinosoria.com, 2009",
          "text": "Le crotale à queue noire (Crotalus molossus) : c’est le serpent à sonnette le moins enclin à vibrer de la queue quand il est dérangé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de serpent à sonnette vivant au Mexique, au Nouveau-Mexique et en Arizona."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɔ.ta.l‿a kø nwaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schwarzschwanz-Klapperschlange"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "black-tailed rattlesnake"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Northern black-tailed rattlesnake"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "feketefarkú csörgőkígyó"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "serpente a sonaglio dalla coda nera"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tintinnatore verde"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "grzechotnik górski"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "hrymučnyk čornoxvostyj",
      "word": "гримучник чорнохвостий"
    }
  ],
  "word": "crotale à queue noire"
}

Download raw JSONL data for crotale à queue noire meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.