"cross-country" meaning in Français

See cross-country in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kʁɔs kun.tʁi\, \kʁɔs kœn.tʁi\, \kʁɔs kɔn.tʁi\, \kʁɔs kun.tʁi\, \kʁɔs kœn.tʁi\, \kʁɔs kɔn.tʁi\ Audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-cross-country.wav
  1. Course qui consiste à courir plusieurs kilomètres dans la nature, plutôt que dans un stade. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-cross-country-fr-noun-8chRpKgX Categories (other): Anglicismes en français, Lexique en français de la course à pied
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: course, course de cheval Translations: kros utrka (Croate)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglicismes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sports en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais cross et country (« à travers la campagne »).\n:* (c. 1880): \"Le Cross-Country à pied pour le championnat d’Angleterre a été couru dernièrement.\" en page f2 dans \"Le Sportsman\", 10 avril 1880\n:* (c. 1880): \"Grelue, par Vertugadin et Gardénia, sera le cheval offert en prix dans le Cross-Country militaire, qui se courra demain jeudi, à Chanceaux-sur-Choisille\" en première page dans \"Le Sport : journal des gens du monde\" paru le 6 octobre 1880\n:* (c. 1901): Le Comité international olympique écrit \"Le cross country olympique de 1904 tiendra la place qu’occupait en 1896 la fameuse course de Marathon, renouvelée en 1900\", page 64 de la \"Revue olympique : bulletin trimestriel du Comité international olympique\""
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "course"
    },
    {
      "word": "course de cheval"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la course à pied",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Course qui consiste à courir plusieurs kilomètres dans la nature, plutôt que dans un stade."
      ],
      "id": "fr-cross-country-fr-noun-8chRpKgX",
      "raw_tags": [
        "Course à pied"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɔs kun.tʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁɔs kœn.tʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁɔs kɔn.tʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁɔs kun.tʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁɔs kœn.tʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁɔs kɔn.tʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-cross-country.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-0x010C-cross-country.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-cross-country.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-0x010C-cross-country.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-cross-country.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-cross-country.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "Anglicism",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kros utrka"
    }
  ],
  "word": "cross-country"
}
{
  "categories": [
    "Anglicismes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Sports en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais cross et country (« à travers la campagne »).\n:* (c. 1880): \"Le Cross-Country à pied pour le championnat d’Angleterre a été couru dernièrement.\" en page f2 dans \"Le Sportsman\", 10 avril 1880\n:* (c. 1880): \"Grelue, par Vertugadin et Gardénia, sera le cheval offert en prix dans le Cross-Country militaire, qui se courra demain jeudi, à Chanceaux-sur-Choisille\" en première page dans \"Le Sport : journal des gens du monde\" paru le 6 octobre 1880\n:* (c. 1901): Le Comité international olympique écrit \"Le cross country olympique de 1904 tiendra la place qu’occupait en 1896 la fameuse course de Marathon, renouvelée en 1900\", page 64 de la \"Revue olympique : bulletin trimestriel du Comité international olympique\""
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "course"
    },
    {
      "word": "course de cheval"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Lexique en français de la course à pied"
      ],
      "glosses": [
        "Course qui consiste à courir plusieurs kilomètres dans la nature, plutôt que dans un stade."
      ],
      "raw_tags": [
        "Course à pied"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɔs kun.tʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁɔs kœn.tʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁɔs kɔn.tʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁɔs kun.tʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁɔs kœn.tʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁɔs kɔn.tʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-cross-country.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-0x010C-cross-country.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-cross-country.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-0x010C-cross-country.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-cross-country.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-cross-country.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "Anglicism",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kros utrka"
    }
  ],
  "word": "cross-country"
}

Download raw JSONL data for cross-country meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.