See croquer la vie à pleines dents in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "À en français", "orig": "à en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir croquer, vie et dent" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "La Dépêche, 16 novembre 2019", "text": "Après quatre participations au Marathon de Toulouse, le Dr Virginie Améziane-Miotto croque la vie à pleines dents." }, { "ref": "Commentaire Nostalgie Foot, 24/09/2024", "text": "Carteus, un talent fou. Génial,intelligent, excellent jeu de tête, excellent placement...ce qui lui economisait des longues courses 😉🤞Très bon jeu des deux pieds, un des plus habiles de sa génération. Mais il aimait aussi croquer la vie à pleines dents avec ses compères \"Brugeois\" Thio, Lambert, Axelsson...Un vrai gentil parti bien trop tôt..." } ], "glosses": [ "Profiter au maximum des plaisirs et des expériences de la vie humaine." ], "id": "fr-croquer_la_vie_à_pleines_dents-fr-verb-PIO30mOO" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁɔ.ke la vi a plɛn dɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-croquer la vie à pleines dents.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croquer_la_vie_à_pleines_dents.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croquer_la_vie_à_pleines_dents.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croquer_la_vie_à_pleines_dents.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croquer_la_vie_à_pleines_dents.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-croquer la vie à pleines dents.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "mordre dans la vie à pleines dents" } ], "word": "croquer la vie à pleines dents" }
{ "categories": [ "Locutions verbales en français", "français", "à en français" ], "etymology_texts": [ "→ voir croquer, vie et dent" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "La Dépêche, 16 novembre 2019", "text": "Après quatre participations au Marathon de Toulouse, le Dr Virginie Améziane-Miotto croque la vie à pleines dents." }, { "ref": "Commentaire Nostalgie Foot, 24/09/2024", "text": "Carteus, un talent fou. Génial,intelligent, excellent jeu de tête, excellent placement...ce qui lui economisait des longues courses 😉🤞Très bon jeu des deux pieds, un des plus habiles de sa génération. Mais il aimait aussi croquer la vie à pleines dents avec ses compères \"Brugeois\" Thio, Lambert, Axelsson...Un vrai gentil parti bien trop tôt..." } ], "glosses": [ "Profiter au maximum des plaisirs et des expériences de la vie humaine." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁɔ.ke la vi a plɛn dɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-croquer la vie à pleines dents.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croquer_la_vie_à_pleines_dents.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croquer_la_vie_à_pleines_dents.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croquer_la_vie_à_pleines_dents.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croquer_la_vie_à_pleines_dents.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-croquer la vie à pleines dents.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "mordre dans la vie à pleines dents" } ], "word": "croquer la vie à pleines dents" }
Download raw JSONL data for croquer la vie à pleines dents meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.