"croquembouche" meaning in Français

See croquembouche in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kʁɔ.kɑ̃.buʃ\ Forms: croquembouches [plural], croque-en-bouche
  1. Sorte de gâteau, glacé de sucre cuit.
    Sense id: fr-croquembouche-fr-noun-56YEvUbR Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: croquembouche (Anglais)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de croquer, en et bouche."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "croquembouches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "croque-en-bouche"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guillaume Belèze, Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la campagne, 7ᵉ édition, Paris, Hachette, 1888, page 1112",
          "text": "Enfin, il ne convient pas de servir, dans les mois de mai ou de juin, des entremets réservés pour l'hiver, tels que pouding, macaroni en timbale, croûte aux champignons, croquettes de riz et nougats, lorsqu'on peut se procurer facilement des primeurs excellentes et offrir à ses convives petits pois à la française ou à l’anglaise, artichauts au jus, asperges en branches, haricots verts à l'anglaise ou liés, tartes et tartelettes aux fruits nouveaux, croquembouche et macédoine de fruits."
        },
        {
          "ref": "Margit Kaffka, Couleurs et années, 2010",
          "text": "Le garçon du pâtissier arrivait, apportant l’ornement superbe de la fête, une imposante pièce montée, une grande tour couverte d’une couche de sucre glacé, le croquembouche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de gâteau, glacé de sucre cuit."
      ],
      "id": "fr-croquembouche-fr-noun-56YEvUbR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɔ.kɑ̃.buʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "croquembouche"
    }
  ],
  "word": "croquembouche"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de croquer, en et bouche."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "croquembouches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "croque-en-bouche"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guillaume Belèze, Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la campagne, 7ᵉ édition, Paris, Hachette, 1888, page 1112",
          "text": "Enfin, il ne convient pas de servir, dans les mois de mai ou de juin, des entremets réservés pour l'hiver, tels que pouding, macaroni en timbale, croûte aux champignons, croquettes de riz et nougats, lorsqu'on peut se procurer facilement des primeurs excellentes et offrir à ses convives petits pois à la française ou à l’anglaise, artichauts au jus, asperges en branches, haricots verts à l'anglaise ou liés, tartes et tartelettes aux fruits nouveaux, croquembouche et macédoine de fruits."
        },
        {
          "ref": "Margit Kaffka, Couleurs et années, 2010",
          "text": "Le garçon du pâtissier arrivait, apportant l’ornement superbe de la fête, une imposante pièce montée, une grande tour couverte d’une couche de sucre glacé, le croquembouche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de gâteau, glacé de sucre cuit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɔ.kɑ̃.buʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "croquembouche"
    }
  ],
  "word": "croquembouche"
}

Download raw JSONL data for croquembouche meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.