See croque-note in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "écoqueront" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "croque-notes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes péjoratifs en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, troisième partie", "text": "Je déploie toute ma tendresse pour le plus beau des hommes qu’une sotte a dédaigné pour un croque-note, car cette femme est évidemment une sotte et une sotte froide, la pire espèce de sottes." }, { "ref": "Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919", "text": "Enfin, pour enchanter tous leurs sens à la fois, et parce que, paraît-il, on mange mieux en musique (je n’en ai cure, moi, si je mange et je bois), on chargea quatre maîtres croque-notes de choix, deux violes, deux hautbois, en plus un tambourin, d’aller sur leurs crincrins sonner la sérénade aux hôtes du château, en enfournant le gâteau." }, { "ref": "Georges Brassens, « Le petit joueur de flûtiau », in Les copains d’abord, 1964", "text": "Je ne veux pas être noble, répondit le croque-note : avec un blason à la clé, mon la se mettrait à gonfler !" } ], "glosses": [ "Mauvais musicien." ], "id": "fr-croque-note-fr-noun-VVASiUhi", "tags": [ "familiar", "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁɔk.nɔt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croque-note.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croque-note.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croque-note.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croque-note.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croque-note.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croque-note.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "croque-note" }
{ "anagrams": [ { "word": "écoqueront" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "forms": [ { "form": "croque-notes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français", "Termes péjoratifs en français" ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, troisième partie", "text": "Je déploie toute ma tendresse pour le plus beau des hommes qu’une sotte a dédaigné pour un croque-note, car cette femme est évidemment une sotte et une sotte froide, la pire espèce de sottes." }, { "ref": "Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919", "text": "Enfin, pour enchanter tous leurs sens à la fois, et parce que, paraît-il, on mange mieux en musique (je n’en ai cure, moi, si je mange et je bois), on chargea quatre maîtres croque-notes de choix, deux violes, deux hautbois, en plus un tambourin, d’aller sur leurs crincrins sonner la sérénade aux hôtes du château, en enfournant le gâteau." }, { "ref": "Georges Brassens, « Le petit joueur de flûtiau », in Les copains d’abord, 1964", "text": "Je ne veux pas être noble, répondit le croque-note : avec un blason à la clé, mon la se mettrait à gonfler !" } ], "glosses": [ "Mauvais musicien." ], "tags": [ "familiar", "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁɔk.nɔt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croque-note.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croque-note.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croque-note.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croque-note.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croque-note.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croque-note.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "croque-note" }
Download raw JSONL data for croque-note meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.