"croix-des-vaches" meaning in Français

See croix-des-vaches in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kʁwa de vaʃ\
  1. Variante orthographique de croix des vaches.
    Sense id: fr-croix-des-vaches-fr-noun-6pn~X74x Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Crimes et délits en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir croix des vaches"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              228,
              244
            ]
          ],
          "ref": "extrait de l’articleflétrissure sur Wikipédia",
          "text": "les prostituées désireuses de se libérer du joug de leur « protecteur » risquent de subir des représailles : la célèbre « croix des vaches » punit celles qui ont « manqué » à la loi du Milieu, autrement dit qui ont trahi. Cette Croix-des-vaches, tracée sur les joues au couteau, au rasoir et même à l'aide d'un morceau de sucre (pour retarder la cicatrisation) est conçue pour défigurer celle qui la porte, mais plus encore l'exclut en la désignant comme traître."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de croix des vaches."
      ],
      "id": "fr-croix-des-vaches-fr-noun-6pn~X74x"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁwa de vaʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "croix-des-vaches"
}
{
  "categories": [
    "Crimes et délits en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir croix des vaches"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              228,
              244
            ]
          ],
          "ref": "extrait de l’articleflétrissure sur Wikipédia",
          "text": "les prostituées désireuses de se libérer du joug de leur « protecteur » risquent de subir des représailles : la célèbre « croix des vaches » punit celles qui ont « manqué » à la loi du Milieu, autrement dit qui ont trahi. Cette Croix-des-vaches, tracée sur les joues au couteau, au rasoir et même à l'aide d'un morceau de sucre (pour retarder la cicatrisation) est conçue pour défigurer celle qui la porte, mais plus encore l'exclut en la désignant comme traître."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de croix des vaches."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁwa de vaʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "croix-des-vaches"
}

Download raw JSONL data for croix-des-vaches meaning in Français (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.