"croix d’honneur" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de croix et de honneur."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’éducation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne, 1860",
          "text": "« S’il n’était pas un âne, dit un gendarme, il mériterait la croix.\n— N’en a-t-il pas une sur le dos ? dit un autre.\n— Tais-toi, mauvais plaisant, dit un troisième ; tu sais bien que cette croix-là est marquée sur les ânes pour rappeler qu’un des leurs a eu l’honneur d’être monté par Notre-Seigneur Jésus-Christ.\n— Voilà pourquoi c’est une croix d’honneur, reprit l’autre."
        },
        {
          "ref": "Léon Frapié, L’orpheline, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 56",
          "text": "Le corbillard allait partir, – qu’est-ce qu’on voit arriver ? Madame la directrice en personne, avec un manteau, un chapeau et des gants ! et tenant par la main Marie, avec la croix d’honneur attachée d’un ruban rouge à son tablier noir tout neuf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Distinction hebdomadaire attribuée aux meilleurs élèves d'une classe."
      ],
      "id": "fr-croix_d’honneur-fr-noun-apk3UWb3",
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835",
          "text": "Au reste, tout ce qu’un soldat peut avoir de dignités, il l’avait : fusil d’honneur à capucines d’argent, croix d’honneur pensionnée, et surtout beaux et nobles états de service, où la colonne des actions d’éclat était pleine."
        },
        {
          "ref": "Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 79",
          "text": "Cette fois, il arriva avec la croix d’honneur et trois galons sur les manches."
        },
        {
          "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires: (I) Ma jeunesse orgueilleuse., 1942",
          "text": "Pour alimenter cette presse, pour remplir ces caisses électorales, il faut bien donner quelque chose: la noblesse ici, la croix d'honneur là."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décoration de la Légion d’honneur."
      ],
      "id": "fr-croix_d’honneur-fr-noun-EizSBT3y",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁwa d‿ɔ.nœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croix d’honneur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croix_d’honneur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croix_d’honneur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croix_d’honneur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croix_d’honneur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croix d’honneur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croix d’honneur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croix_d’honneur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croix_d’honneur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croix_d’honneur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croix_d’honneur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croix d’honneur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "croix"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "croix d’honneur"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de croix et de honneur."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’éducation"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne, 1860",
          "text": "« S’il n’était pas un âne, dit un gendarme, il mériterait la croix.\n— N’en a-t-il pas une sur le dos ? dit un autre.\n— Tais-toi, mauvais plaisant, dit un troisième ; tu sais bien que cette croix-là est marquée sur les ânes pour rappeler qu’un des leurs a eu l’honneur d’être monté par Notre-Seigneur Jésus-Christ.\n— Voilà pourquoi c’est une croix d’honneur, reprit l’autre."
        },
        {
          "ref": "Léon Frapié, L’orpheline, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 56",
          "text": "Le corbillard allait partir, – qu’est-ce qu’on voit arriver ? Madame la directrice en personne, avec un manteau, un chapeau et des gants ! et tenant par la main Marie, avec la croix d’honneur attachée d’un ruban rouge à son tablier noir tout neuf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Distinction hebdomadaire attribuée aux meilleurs élèves d'une classe."
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835",
          "text": "Au reste, tout ce qu’un soldat peut avoir de dignités, il l’avait : fusil d’honneur à capucines d’argent, croix d’honneur pensionnée, et surtout beaux et nobles états de service, où la colonne des actions d’éclat était pleine."
        },
        {
          "ref": "Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 79",
          "text": "Cette fois, il arriva avec la croix d’honneur et trois galons sur les manches."
        },
        {
          "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires: (I) Ma jeunesse orgueilleuse., 1942",
          "text": "Pour alimenter cette presse, pour remplir ces caisses électorales, il faut bien donner quelque chose: la noblesse ici, la croix d'honneur là."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décoration de la Légion d’honneur."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁwa d‿ɔ.nœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croix d’honneur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croix_d’honneur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croix_d’honneur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croix_d’honneur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croix_d’honneur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croix d’honneur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croix d’honneur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croix_d’honneur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croix_d’honneur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croix_d’honneur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croix_d’honneur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croix d’honneur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "croix"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "croix d’honneur"
}