"croix basque" meaning in Français

See croix basque in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kʁwa bask\ Forms: croix basques [plural]
  1. Emblème du Pays basque, symbole de la culture basque et de son identité. Elle fait partie intégrante du patrimoine basque.
    Sense id: fr-croix_basque-fr-noun-LBsI-SUS Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: lauburu (Basque), esvástica vasca (Espagnol), croce basca [feminine] (Italien), lauburu [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de croix et de basque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "croix basques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La maison rurale dans le Pays Basque par Jean Loubergé, Éditions Creer, 2002, 78 pages, page 17",
          "text": "Certains ont expliqué cette orientation au soleil par la survivance d'un ancien culte solaire, qui survivrait également dans les emblèmes tels que la croix basque et les tombes discoïdales des anciens cimetières."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Emblème du Pays basque, symbole de la culture basque et de son identité. Elle fait partie intégrante du patrimoine basque."
      ],
      "id": "fr-croix_basque-fr-noun-LBsI-SUS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁwa bask\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "lauburu"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "esvástica vasca"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "croce basca"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lauburu"
    }
  ],
  "word": "croix basque"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de croix et de basque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "croix basques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La maison rurale dans le Pays Basque par Jean Loubergé, Éditions Creer, 2002, 78 pages, page 17",
          "text": "Certains ont expliqué cette orientation au soleil par la survivance d'un ancien culte solaire, qui survivrait également dans les emblèmes tels que la croix basque et les tombes discoïdales des anciens cimetières."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Emblème du Pays basque, symbole de la culture basque et de son identité. Elle fait partie intégrante du patrimoine basque."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁwa bask\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "lauburu"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "esvástica vasca"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "croce basca"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lauburu"
    }
  ],
  "word": "croix basque"
}

Download raw JSONL data for croix basque meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.