See crochet d’attelage in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de crochet et de attelage." ], "forms": [ { "form": "crochets d’attelage", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "meronyms": [ { "word": "boule d’attelage" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du transport", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 81, 99 ] ], "ref": "David Lazare, Crochet d'attelage : pour toutes les voitures ?, leprogres.fr, 29 mars 2021", "text": "Que ce soit pour tracter une caravane, une remorque ou transporter des vélos, le crochet d’attelage peut se montrer indispensable." }, { "bold_text_offsets": [ [ 150, 168 ] ], "ref": "David Lazare, Voitures hybrides : peuvent-elles tirer une remorque ou une caravane ?, estrepublicain.fr, 18 mai 2021", "text": "Contrairement à une idée reçue, rien n’empêche un véhicule hybride de tracter. Mais mieux vaut être prudent au moment d’acheter : l’installation d’un crochet d’attelage peut être plus difficile, et la capacité de remorquage n’est en général pas la même." }, { "bold_text_offsets": [ [ 56, 74 ] ], "ref": "Tran Ha, Boule d’attelage : ces 5 erreurs à éviter lors du raccordement, autoplus.fr, 13 décembre 2021", "text": "Votre remorque ou caravane repose sur la boule de votre crochet d’attelage, et bouge en permanence sur celle-ci lors des trajets." } ], "glosses": [ "Dispositif fixé à l’arrière d’un véhicule, destiné à recevoir et attacher l’extrémité du timon d’une remorque." ], "id": "fr-crochet_d’attelage-fr-noun-s1JFJgnF", "topics": [ "transport" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁɔ.ʃɛ d‿a.tlaʒ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "towing hitch" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "tow hitch" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "gancho de remolque" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "kytkyhaka" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "gancio di traino" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "trekhaak" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "gancho de reboque" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "dragkrok" } ], "word": "crochet d’attelage" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en finnois", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en portugais", "Traductions en suédois", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de crochet et de attelage." ], "forms": [ { "form": "crochets d’attelage", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "meronyms": [ { "word": "boule d’attelage" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du transport" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 81, 99 ] ], "ref": "David Lazare, Crochet d'attelage : pour toutes les voitures ?, leprogres.fr, 29 mars 2021", "text": "Que ce soit pour tracter une caravane, une remorque ou transporter des vélos, le crochet d’attelage peut se montrer indispensable." }, { "bold_text_offsets": [ [ 150, 168 ] ], "ref": "David Lazare, Voitures hybrides : peuvent-elles tirer une remorque ou une caravane ?, estrepublicain.fr, 18 mai 2021", "text": "Contrairement à une idée reçue, rien n’empêche un véhicule hybride de tracter. Mais mieux vaut être prudent au moment d’acheter : l’installation d’un crochet d’attelage peut être plus difficile, et la capacité de remorquage n’est en général pas la même." }, { "bold_text_offsets": [ [ 56, 74 ] ], "ref": "Tran Ha, Boule d’attelage : ces 5 erreurs à éviter lors du raccordement, autoplus.fr, 13 décembre 2021", "text": "Votre remorque ou caravane repose sur la boule de votre crochet d’attelage, et bouge en permanence sur celle-ci lors des trajets." } ], "glosses": [ "Dispositif fixé à l’arrière d’un véhicule, destiné à recevoir et attacher l’extrémité du timon d’une remorque." ], "topics": [ "transport" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁɔ.ʃɛ d‿a.tlaʒ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "towing hitch" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "tow hitch" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "gancho de remolque" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "kytkyhaka" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "gancio di traino" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "trekhaak" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "gancho de reboque" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "dragkrok" } ], "word": "crochet d’attelage" }
Download raw JSONL data for crochet d’attelage meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.