"croche-pied" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir croche et pied."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "croche-pieds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 89",
          "text": "Je le laissai couler une bonne minute, le temps de lire une page des Pieds Nickelés. Au moment même où Croquignol, après un croche-pied à l'agent de police, prenait la fuite au-dessus de la mention « À suivre », je le refermai brusquement."
        },
        {
          "ref": "Arun Gandhi, Le pouvoir de la colère : 11 leçons de vie de mon grand-père, traduit de l'anglais par Aude Sécheret, éd. Marabout, 2018",
          "text": "Mais au beau milieu d'une partie serrée, l'un des garçons m'a fait un croche-pied alors que je courais après le ballon. Je suis tombé sur ce sol dur et poussiéreux."
        },
        {
          "ref": "Rodolphe Bodmer, Self-défense, méthodes et applications, Genève : chez l'auteur / Lulu.com, 2012, page 31",
          "text": "Deux petits exercices pour travailler deux séries de coups de pieds: une série de coups de pieds avec la même jambe et l'autre en manipulant les deux jambes, qui appliquent des coups de pieds, des croche-pieds et des coups de genoux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de renverser quelqu’un en lui plaçant dans les jambes, soit son pied, soit sa jambe."
      ],
      "id": "fr-croche-pied-fr-noun-jqU8lCHx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Marie Coulon et Daniel Soulez Larivière, La Justice à l'épreuve, Paris : Éditions Odile Jacob, 2002, chapitre 7",
          "text": "La vérité serait un trésor caché au fond du jardin avec les juges qui la cherchent et les vilains avocats qui leur font des croche-pieds. Ce n'est pas cela la justice. C'est plus compliqué."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action faite avec intention malveillante."
      ],
      "id": "fr-croche-pied-fr-noun-YtBFHtjG",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɔʃ.pje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-JustATest01-croche-pied.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-JustATest01-croche-pied.wav/LL-Q150_(fra)-JustATest01-croche-pied.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-JustATest01-croche-pied.wav/LL-Q150_(fra)-JustATest01-croche-pied.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JustATest01-croche-pied.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "croc-en-jambe"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "croche-patte"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "word": "jambette"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "traveta"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "trabanqueta"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "cambadela"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sgambetto"
    }
  ],
  "word": "croche-pied"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir croche et pied."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "croche-pieds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 89",
          "text": "Je le laissai couler une bonne minute, le temps de lire une page des Pieds Nickelés. Au moment même où Croquignol, après un croche-pied à l'agent de police, prenait la fuite au-dessus de la mention « À suivre », je le refermai brusquement."
        },
        {
          "ref": "Arun Gandhi, Le pouvoir de la colère : 11 leçons de vie de mon grand-père, traduit de l'anglais par Aude Sécheret, éd. Marabout, 2018",
          "text": "Mais au beau milieu d'une partie serrée, l'un des garçons m'a fait un croche-pied alors que je courais après le ballon. Je suis tombé sur ce sol dur et poussiéreux."
        },
        {
          "ref": "Rodolphe Bodmer, Self-défense, méthodes et applications, Genève : chez l'auteur / Lulu.com, 2012, page 31",
          "text": "Deux petits exercices pour travailler deux séries de coups de pieds: une série de coups de pieds avec la même jambe et l'autre en manipulant les deux jambes, qui appliquent des coups de pieds, des croche-pieds et des coups de genoux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de renverser quelqu’un en lui plaçant dans les jambes, soit son pied, soit sa jambe."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Marie Coulon et Daniel Soulez Larivière, La Justice à l'épreuve, Paris : Éditions Odile Jacob, 2002, chapitre 7",
          "text": "La vérité serait un trésor caché au fond du jardin avec les juges qui la cherchent et les vilains avocats qui leur font des croche-pieds. Ce n'est pas cela la justice. C'est plus compliqué."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action faite avec intention malveillante."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɔʃ.pje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-JustATest01-croche-pied.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-JustATest01-croche-pied.wav/LL-Q150_(fra)-JustATest01-croche-pied.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-JustATest01-croche-pied.wav/LL-Q150_(fra)-JustATest01-croche-pied.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JustATest01-croche-pied.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "croc-en-jambe"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "croche-patte"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "word": "jambette"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "traveta"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "trabanqueta"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "cambadela"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sgambetto"
    }
  ],
  "word": "croche-pied"
}