"croûte terrestre" meaning in Français

See croûte terrestre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kʁut tɛ.ʁɛstʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croûte terrestre.wav
  1. Partie la plus superficielle du globe terrestre.
    Sense id: fr-croûte_terrestre-fr-noun-RrWQz6~c Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géologie Topics: geology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: écorce terrestre Hypernyms: lithosphère Hyponyms: croûte continentale, croûte océanique Translations: Erdkruste [feminine] (Allemand), зямная кара [feminine] (Biélorusse), земна кора [feminine] (Bulgare), 地殼 (Chinois), 地壳 (Chinois), Zemljina kora (Croate), corteza terrestre [feminine] (Espagnol), crosta terrestre [feminine] (Italien), 地殻 (chikaku) (Japonais), aardkorst (Néerlandais), پوسته (Persan), skorupa ziemska [feminine] (Polonais), crosta terrestre [feminine] (Portugais), земная кора [feminine] (Russe), jordskorpan (Same du Nord), zemská kůra [feminine] (Tchèque)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Û en français",
      "orig": "û en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir croûte et terrestre"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "lithosphère"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "croûte continentale"
    },
    {
      "word": "croûte océanique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Torcq, Théo. « Granola, l’île disparue », Pour la Science, vol. 519-, no. 1, 2021, pp. 13a-13a.",
          "text": "Puis la croûte terrestre serait revenue à son état initial, et aurait subi un étirement et un amincissement, à l’origine de la resubmersion des parties émergées, d’où la disparition de GrANoLA."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie la plus superficielle du globe terrestre."
      ],
      "id": "fr-croûte_terrestre-fr-noun-RrWQz6~c",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁut tɛ.ʁɛstʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croûte terrestre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croûte_terrestre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croûte_terrestre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croûte_terrestre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croûte_terrestre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croûte terrestre.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "écorce terrestre"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erdkruste"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зямная кара"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "земна кора"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "地殼"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "地壳"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Zemljina kora"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corteza terrestre"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crosta terrestre"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chikaku",
      "word": "地殻"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aardkorst"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "پوسته"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skorupa ziemska"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crosta terrestre"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "земная кора"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "jordskorpan"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zemská kůra"
    }
  ],
  "word": "croûte terrestre"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en tchèque",
    "français",
    "û en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir croûte et terrestre"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "lithosphère"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "croûte continentale"
    },
    {
      "word": "croûte océanique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Torcq, Théo. « Granola, l’île disparue », Pour la Science, vol. 519-, no. 1, 2021, pp. 13a-13a.",
          "text": "Puis la croûte terrestre serait revenue à son état initial, et aurait subi un étirement et un amincissement, à l’origine de la resubmersion des parties émergées, d’où la disparition de GrANoLA."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie la plus superficielle du globe terrestre."
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁut tɛ.ʁɛstʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croûte terrestre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croûte_terrestre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croûte_terrestre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croûte_terrestre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croûte_terrestre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croûte terrestre.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "écorce terrestre"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erdkruste"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зямная кара"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "земна кора"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "地殼"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "地壳"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Zemljina kora"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corteza terrestre"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crosta terrestre"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chikaku",
      "word": "地殻"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aardkorst"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "پوسته"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skorupa ziemska"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crosta terrestre"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "земная кора"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "jordskorpan"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zemská kůra"
    }
  ],
  "word": "croûte terrestre"
}

Download raw JSONL data for croûte terrestre meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.