"cristallisateur" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de cristalliser, avec le suffixe -ateur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cristallisateurs",
      "ipas": [
        "\\kʁis.ta.li.za.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "cristallisatrice",
      "ipas": [
        "\\kʁis.ta.li.za.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cristallisatrices",
      "ipas": [
        "\\kʁis.ta.li.za.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les Mondes, revue hebdomadaire des sciences, tome XLIII, Paris, mai-août 1877, page 809",
          "text": "Quant à un autre groupe de sustances capables de fournir des cristaux de grandes dimensions, leur pouvoir cristallisateur se mesure sur le temps qu’exige leur accroissement. … On ne saurait donc conclure d’après le volume d’un cristal sur le temps qu’il a mis à se former, à moins qu’on n’ait connaissance de la faculté cristallisatrice de la substance qui le constitue."
        },
        {
          "ref": "Revue de l’Entrepreneuriat, volume 17, 2018/1, De Boeck Supérieur",
          "text": "Ainsi, nous affinons également la vision du projet comme élément fédérateur et cristallisateur d’un collectif … en suggérant que certaines de ses particularités suffisent à coaliser les membres d’un réseau et à les cristalliser en collectif."
        },
        {
          "ref": "AFP, Manifestation à Rennes : « Un petit tour de chauffe avant le1ᵉʳ mai »… Un cortège réduit a défilé dans le calme, 20minutes.fr, 20 avril 2023",
          "text": "« C’est par des vagues qui peuvent paraître petites, qu’à force de répétitions, on envoie quand même un message », a estimé un des manifestants, Olivier Le Moigne, retraité de 63 ans. « Le 1ᵉʳ mai peut être cristallisateur de plein de choses. Ça va repartir de plus belle et sur d’autres terrains dans les mois à venir », prédit-il."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui produit une cristallisation."
      ],
      "id": "fr-cristallisateur-fr-adj-93E4Hgxz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁis.ta.li.za.tœʁ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cristallizzatore"
    }
  ],
  "word": "cristallisateur"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de cristalliser, avec le suffixe -ateur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cristallisateurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Irène Théry, Le démariage, Odile Jacob, Paris, 1993, page 243",
          "text": "Autrement dit, le cristallisateur n’est pas nécessairement le premier « accroc » du mariage. Comme les récits sont assez stéréotypés, il est possible de relever et classer les cristallisateurs."
        },
        {
          "ref": "Ahmet Insel, La nouvelle Turquie d’Erdogan: Du rêve démocratique à la dérive autoritaire, La Découverte, Paris, 2017",
          "text": "Le projet Gezi devient un cristallisateur de la réaction sociale contre tous les grands projets que Tayyip Erdogan aime à qualifier de « projets fous » (un troisième pont sur le Bosphore, un troisième très grand aéroport à Istanbul, le creusement d’un canal entre la mer Noire et la mer de Marmara pour doubler le Bosphore, etc.)"
        },
        {
          "ref": "Jean-Christophe Vuillemard, Science et technologie du lait,3ᵉ édition, Presses de l’Université Laval, Québec, 2018, page 424",
          "text": "Le concentré (55 % à 65 % de solides) est refroidi à 30-35 °C et dirigé vers les cristallisateurs qui sont des réservoirs à double paroi munis de puissants agitateurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil, dispositif ou évènement produisant une cristallisation."
      ],
      "id": "fr-cristallisateur-fr-noun-bFw2HRcj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁis.ta.li.za.tœʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cristallisoir"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "crystallizer"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cristallizzatore"
    }
  ],
  "word": "cristallisateur"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ateur",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de cristalliser, avec le suffixe -ateur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cristallisateurs",
      "ipas": [
        "\\kʁis.ta.li.za.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "cristallisatrice",
      "ipas": [
        "\\kʁis.ta.li.za.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cristallisatrices",
      "ipas": [
        "\\kʁis.ta.li.za.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les Mondes, revue hebdomadaire des sciences, tome XLIII, Paris, mai-août 1877, page 809",
          "text": "Quant à un autre groupe de sustances capables de fournir des cristaux de grandes dimensions, leur pouvoir cristallisateur se mesure sur le temps qu’exige leur accroissement. … On ne saurait donc conclure d’après le volume d’un cristal sur le temps qu’il a mis à se former, à moins qu’on n’ait connaissance de la faculté cristallisatrice de la substance qui le constitue."
        },
        {
          "ref": "Revue de l’Entrepreneuriat, volume 17, 2018/1, De Boeck Supérieur",
          "text": "Ainsi, nous affinons également la vision du projet comme élément fédérateur et cristallisateur d’un collectif … en suggérant que certaines de ses particularités suffisent à coaliser les membres d’un réseau et à les cristalliser en collectif."
        },
        {
          "ref": "AFP, Manifestation à Rennes : « Un petit tour de chauffe avant le1ᵉʳ mai »… Un cortège réduit a défilé dans le calme, 20minutes.fr, 20 avril 2023",
          "text": "« C’est par des vagues qui peuvent paraître petites, qu’à force de répétitions, on envoie quand même un message », a estimé un des manifestants, Olivier Le Moigne, retraité de 63 ans. « Le 1ᵉʳ mai peut être cristallisateur de plein de choses. Ça va repartir de plus belle et sur d’autres terrains dans les mois à venir », prédit-il."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui produit une cristallisation."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁis.ta.li.za.tœʁ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cristallizzatore"
    }
  ],
  "word": "cristallisateur"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ateur",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de cristalliser, avec le suffixe -ateur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cristallisateurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Irène Théry, Le démariage, Odile Jacob, Paris, 1993, page 243",
          "text": "Autrement dit, le cristallisateur n’est pas nécessairement le premier « accroc » du mariage. Comme les récits sont assez stéréotypés, il est possible de relever et classer les cristallisateurs."
        },
        {
          "ref": "Ahmet Insel, La nouvelle Turquie d’Erdogan: Du rêve démocratique à la dérive autoritaire, La Découverte, Paris, 2017",
          "text": "Le projet Gezi devient un cristallisateur de la réaction sociale contre tous les grands projets que Tayyip Erdogan aime à qualifier de « projets fous » (un troisième pont sur le Bosphore, un troisième très grand aéroport à Istanbul, le creusement d’un canal entre la mer Noire et la mer de Marmara pour doubler le Bosphore, etc.)"
        },
        {
          "ref": "Jean-Christophe Vuillemard, Science et technologie du lait,3ᵉ édition, Presses de l’Université Laval, Québec, 2018, page 424",
          "text": "Le concentré (55 % à 65 % de solides) est refroidi à 30-35 °C et dirigé vers les cristallisateurs qui sont des réservoirs à double paroi munis de puissants agitateurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil, dispositif ou évènement produisant une cristallisation."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁis.ta.li.za.tœʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cristallisoir"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "crystallizer"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cristallizzatore"
    }
  ],
  "word": "cristallisateur"
}