See cristallier in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for cristallier meaning in Français (6.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de cristal, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "cristalliers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meubles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Armoire où l’on range des cristaux, la collection de cristaux en elle même."
],
"id": "fr-cristallier-fr-noun-WX~vjnKy",
"topics": [
"furniture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁis.ta.lje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cristallier.wav",
"ipa": "kʁis.ta.lje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cristallier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cristallier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cristallier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cristallier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cristallier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cristallier.wav",
"ipa": "kʁis.ta.lje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cristallier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cristallier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cristallier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cristallier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cristallier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-cristallier.wav",
"ipa": "kʁis.ta.lje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cristallier.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cristallier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cristallier.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cristallier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-cristallier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristallier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de cristal, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "cristalliers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cristallière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-2",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Graveur en cristal artificiel."
],
"id": "fr-cristallier-fr-noun-k9e905tn"
},
{
"glosses": [
"Graveur sur pierres fines."
],
"id": "fr-cristallier-fr-noun-mT3x6NcV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la minéralogie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sylvain Jouty, Hubert Odier, Dictionnaire de la montagne, 2009",
"text": "L’utilisation du quartz à des fins décoratives, en joaillerie et lustrerie, du XVIIᵉ au XIXᵉ siècle, a permis la création d’une importante activité économique autour des cristalliers, qui furent donc les premiers « professionnels » de la montagne."
},
{
"ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 43",
"text": "Certes, l’histoire alpestre ne manqua pas de circulations : des passeurs, des colporteurs de coucous, des chasseurs de chamois, des ramoneurs et des cristalliers remplirent l’office d’aller voir chez le voisin."
}
],
"glosses": [
"Chasseur de cristaux, individu qui recherche dans la haute montagne les cristaux naturels de roche pour en faire le commerce."
],
"id": "fr-cristallier-fr-noun-Lyosrw~L",
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁis.ta.lje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cristallier.wav",
"ipa": "kʁis.ta.lje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cristallier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cristallier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cristallier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cristallier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cristallier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cristallier.wav",
"ipa": "kʁis.ta.lje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cristallier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cristallier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cristallier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cristallier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cristallier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-cristallier.wav",
"ipa": "kʁis.ta.lje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cristallier.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cristallier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cristallier.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cristallier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-cristallier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Strahler"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strahler"
}
],
"word": "cristallier"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de cristal, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "cristalliers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Meubles en français"
],
"glosses": [
"Armoire où l’on range des cristaux, la collection de cristaux en elle même."
],
"topics": [
"furniture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁis.ta.lje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cristallier.wav",
"ipa": "kʁis.ta.lje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cristallier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cristallier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cristallier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cristallier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cristallier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cristallier.wav",
"ipa": "kʁis.ta.lje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cristallier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cristallier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cristallier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cristallier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cristallier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-cristallier.wav",
"ipa": "kʁis.ta.lje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cristallier.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cristallier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cristallier.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cristallier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-cristallier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cristallier"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de cristal, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "cristalliers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cristallière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-2",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Graveur en cristal artificiel."
]
},
{
"glosses": [
"Graveur sur pierres fines."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la minéralogie"
],
"examples": [
{
"ref": "Sylvain Jouty, Hubert Odier, Dictionnaire de la montagne, 2009",
"text": "L’utilisation du quartz à des fins décoratives, en joaillerie et lustrerie, du XVIIᵉ au XIXᵉ siècle, a permis la création d’une importante activité économique autour des cristalliers, qui furent donc les premiers « professionnels » de la montagne."
},
{
"ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 43",
"text": "Certes, l’histoire alpestre ne manqua pas de circulations : des passeurs, des colporteurs de coucous, des chasseurs de chamois, des ramoneurs et des cristalliers remplirent l’office d’aller voir chez le voisin."
}
],
"glosses": [
"Chasseur de cristaux, individu qui recherche dans la haute montagne les cristaux naturels de roche pour en faire le commerce."
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁis.ta.lje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cristallier.wav",
"ipa": "kʁis.ta.lje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cristallier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cristallier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cristallier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cristallier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cristallier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cristallier.wav",
"ipa": "kʁis.ta.lje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cristallier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cristallier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cristallier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cristallier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cristallier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-cristallier.wav",
"ipa": "kʁis.ta.lje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cristallier.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cristallier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cristallier.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cristallier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-cristallier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Strahler"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strahler"
}
],
"word": "cristallier"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.