"cristal de roche" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de cristal et de roche."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cristaux de roche",
      "ipas": [
        "\\kʁis.to də ʁɔʃ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "quartz"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la bijouterie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Minéraux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Encyclopédie moderne ou Bibliothèque universelle de toutes les connaissances humaines, volume 18, 1842",
          "text": "Quartz hyalin. Cette substance prend le nom de cristal de roche, quand elle est transparente ; lorsqu’elle n’est que translucide, on la distingue encore par diverses dénominations. Ses variétés de couleur et de transparence sont utilisées par le lapidaire."
        },
        {
          "ref": "Georges-Louis Leclerc Buffon, Œuvres complètes mises en ordre et précédées d’une notice historique par M. A. Richard, Baudouin Frères, Éditeurs, Paris, 1827,page 272",
          "text": "Toutes les améthystes ne sont que des cristaux de roche teints de violet ou de pourpre ; elles ont la même densité, la même dureté, la même double réfraction, que le cristal : elles sont aussi également réfractaires au feu."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 juin 2023, page 8",
          "text": "Mais il n’y a « jamais eu de propriété associée au cristal de roche chez les Aztèques, c’est une invention contemporaine d’Occidentaux, c’est vraiment une histoire bâtie de toutes pièces », souligne l’archéologue André Delpuech."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné aux variétés hyalines de quartz qui sont transparentes."
      ],
      "id": "fr-cristal_de_roche-fr-noun-VX6d8wRM",
      "topics": [
        "jewelry",
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁis.tal də ʁɔʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cristal de roche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cristal_de_roche.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cristal_de_roche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cristal_de_roche.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cristal_de_roche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cristal de roche.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cristal quartz"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bergkristall"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rock crystal"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بِلَّوْرُ الصَّخْرِ"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cristallo di rocca"
    }
  ],
  "word": "cristal de roche"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de cristal et de roche."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cristaux de roche",
      "ipas": [
        "\\kʁis.to də ʁɔʃ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "quartz"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la bijouterie",
        "Minéraux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Encyclopédie moderne ou Bibliothèque universelle de toutes les connaissances humaines, volume 18, 1842",
          "text": "Quartz hyalin. Cette substance prend le nom de cristal de roche, quand elle est transparente ; lorsqu’elle n’est que translucide, on la distingue encore par diverses dénominations. Ses variétés de couleur et de transparence sont utilisées par le lapidaire."
        },
        {
          "ref": "Georges-Louis Leclerc Buffon, Œuvres complètes mises en ordre et précédées d’une notice historique par M. A. Richard, Baudouin Frères, Éditeurs, Paris, 1827,page 272",
          "text": "Toutes les améthystes ne sont que des cristaux de roche teints de violet ou de pourpre ; elles ont la même densité, la même dureté, la même double réfraction, que le cristal : elles sont aussi également réfractaires au feu."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 juin 2023, page 8",
          "text": "Mais il n’y a « jamais eu de propriété associée au cristal de roche chez les Aztèques, c’est une invention contemporaine d’Occidentaux, c’est vraiment une histoire bâtie de toutes pièces », souligne l’archéologue André Delpuech."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné aux variétés hyalines de quartz qui sont transparentes."
      ],
      "topics": [
        "jewelry",
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁis.tal də ʁɔʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cristal de roche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cristal_de_roche.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cristal_de_roche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cristal_de_roche.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cristal_de_roche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cristal de roche.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cristal quartz"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bergkristall"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rock crystal"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بِلَّوْرُ الصَّخْرِ"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cristallo di rocca"
    }
  ],
  "word": "cristal de roche"
}