See crissement in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "centrismes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bruits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des cris d’animaux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en piémontais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de crisser, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "crissements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Action des dents qui crissent."
],
"id": "fr-crissement-fr-noun-09FitqYS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 45 de l’édition de 1921",
"text": "Des clappements, des crissements et d’étranges grincements rythmiques s’éveillaient, aussitôt que l’intrépide pédaleur avait fait quelques tours de roue."
},
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "La place de la Nation […] s’ouvrait à tous les vents. Des tramways éclairés et vides y décrivaient, en piaulant sur leurs rails, une courbe laborieuse et quelques rares taxis, ralentissant l’allure, répondaient du crissement brutal des freins."
},
{
"ref": "Tad Williams, L'arcane des épées, tome 8 : La tour de l'ange vert, traduit de l'américain par Jacques Collin, Editions Pocket/12-21, 2016",
"text": "Le châssis grinça encore, puis, dans un crissement horripilant, le levier joua et la roue trembla et retomba dans l'eau dans un fracas tonitruant."
}
],
"glosses": [
"Grincement aigu et soutenu que font des corps en frottement."
],
"id": "fr-crissement-fr-noun-fGQHcc8U",
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "MichelGauthier, Federico García Lorca : le Romancero gitano, 2011",
"text": "La fête finie, la foule se disperse, et le silence est si grand qu’il permet d’entendre le crissement des grillons."
}
],
"glosses": [
"Bruit que fait le grillon."
],
"id": "fr-crissement-fr-noun-KckgvAX5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁis.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kʁis.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-crissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-crissement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-crissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-crissement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crissement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crissement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-crissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-crissement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crissement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crissement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "screech"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "squeal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "squeak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chirrido"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stridio"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"word": "stridio"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zìrrichi"
}
],
"word": "crissement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "centrismes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bruits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des cris d’animaux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de crisse, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Elle a crissement bien joué."
},
{
"ref": "François Lavallée, L'homme qui fuyait, Guy Saint-Jean Éditeur, Montréal, 2013, p. 262",
"text": "« On fait semblant qu’on est revenu en arrière », avait-elle dit. Elle n’avait pas ce pouvoir, personne n’a ce pouvoir. Non seulement nous n’étions pas revenus en arrière, mais nous avions crissement fait un bond en avant."
}
],
"glosses": [
"Vachement, tellement."
],
"id": "fr-crissement-fr-adv-QRePH8HP",
"raw_tags": [
"Québec",
"Joual"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁis.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kʁis.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-crissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-crissement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-crissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-crissement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crissement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crissement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-crissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-crissement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crissement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crissement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "câlissement"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "crissement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "centrismes"
}
],
"categories": [
"Bruits en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français des cris d’animaux",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en piémontais",
"Traductions en sicilien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de crisser, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "crissements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Action des dents qui crissent."
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 45 de l’édition de 1921",
"text": "Des clappements, des crissements et d’étranges grincements rythmiques s’éveillaient, aussitôt que l’intrépide pédaleur avait fait quelques tours de roue."
},
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "La place de la Nation […] s’ouvrait à tous les vents. Des tramways éclairés et vides y décrivaient, en piaulant sur leurs rails, une courbe laborieuse et quelques rares taxis, ralentissant l’allure, répondaient du crissement brutal des freins."
},
{
"ref": "Tad Williams, L'arcane des épées, tome 8 : La tour de l'ange vert, traduit de l'américain par Jacques Collin, Editions Pocket/12-21, 2016",
"text": "Le châssis grinça encore, puis, dans un crissement horripilant, le levier joua et la roue trembla et retomba dans l'eau dans un fracas tonitruant."
}
],
"glosses": [
"Grincement aigu et soutenu que font des corps en frottement."
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "MichelGauthier, Federico García Lorca : le Romancero gitano, 2011",
"text": "La fête finie, la foule se disperse, et le silence est si grand qu’il permet d’entendre le crissement des grillons."
}
],
"glosses": [
"Bruit que fait le grillon."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁis.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kʁis.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-crissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-crissement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-crissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-crissement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crissement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crissement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-crissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-crissement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crissement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crissement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "screech"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "squeal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "squeak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chirrido"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stridio"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"word": "stridio"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zìrrichi"
}
],
"word": "crissement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "centrismes"
}
],
"categories": [
"Adverbes en français",
"Bruits en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français des cris d’animaux",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de crisse, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vulgaires en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"text": "Elle a crissement bien joué."
},
{
"ref": "François Lavallée, L'homme qui fuyait, Guy Saint-Jean Éditeur, Montréal, 2013, p. 262",
"text": "« On fait semblant qu’on est revenu en arrière », avait-elle dit. Elle n’avait pas ce pouvoir, personne n’a ce pouvoir. Non seulement nous n’étions pas revenus en arrière, mais nous avions crissement fait un bond en avant."
}
],
"glosses": [
"Vachement, tellement."
],
"raw_tags": [
"Québec",
"Joual"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁis.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kʁis.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-crissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-crissement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-crissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-crissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-crissement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crissement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crissement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-crissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-crissement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crissement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crissement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crissement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "câlissement"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "crissement"
}
Download raw JSONL data for crissement meaning in Français (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.