"criocère de l’asperge" meaning in Français

See criocère de l’asperge in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kʁi.jɔ.sɛʁ.də.l‿as.pɛʁʒ\ Forms: criocères de l’asperge [plural]
  1. Petit coléoptère, originaire d’Europe, aux élytres noirs, marqués de taches rectangulaires claires plutôt jaunâtres de la famille des chrysomélidés.
    Sense id: fr-criocère_de_l’asperge-fr-noun-lAsWJYBD Categories (other): Coléoptères en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: common asparagus beetle (Anglais), Crioceris asparagi (Conventions internationales)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de criocère et de asperge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "criocères de l’asperge",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coléoptères en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mélinda Wilson, Fleurs comestibles: du jardin à la table, Éditions Fides, 2006, p. 208",
          "text": "Le souci repousse efficacement les insectes. Il éloignerait le criocère de l'asperge et le doryphore, la bibite à patates, des pommes de terre."
        },
        {
          "ref": "Société Nationale d’Horticulture de France, Criocères de l’asperge : comment s’en débarrasser ? sur Le Figaro. Mis en ligne le 22 juin 2015, consulté le 22 septembre 2017",
          "text": "Les larves du criocère de l’asperge (Crioceris asparagi) apparaissent dès le mois de mai sur les jeunes plantations et après la fin de récolte sur les asperges en production lorsque les rameaux sont développés. Les attaques surviennent plus rarement au-delà de la mi-juillet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit coléoptère, originaire d’Europe, aux élytres noirs, marqués de taches rectangulaires claires plutôt jaunâtres de la famille des chrysomélidés."
      ],
      "id": "fr-criocère_de_l’asperge-fr-noun-lAsWJYBD",
      "raw_tags": [
        "Coléoptérologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁi.jɔ.sɛʁ.də.l‿as.pɛʁʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Crioceris asparagi"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "common asparagus beetle"
    }
  ],
  "word": "criocère de l’asperge"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de criocère et de asperge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "criocères de l’asperge",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Coléoptères en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mélinda Wilson, Fleurs comestibles: du jardin à la table, Éditions Fides, 2006, p. 208",
          "text": "Le souci repousse efficacement les insectes. Il éloignerait le criocère de l'asperge et le doryphore, la bibite à patates, des pommes de terre."
        },
        {
          "ref": "Société Nationale d’Horticulture de France, Criocères de l’asperge : comment s’en débarrasser ? sur Le Figaro. Mis en ligne le 22 juin 2015, consulté le 22 septembre 2017",
          "text": "Les larves du criocère de l’asperge (Crioceris asparagi) apparaissent dès le mois de mai sur les jeunes plantations et après la fin de récolte sur les asperges en production lorsque les rameaux sont développés. Les attaques surviennent plus rarement au-delà de la mi-juillet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit coléoptère, originaire d’Europe, aux élytres noirs, marqués de taches rectangulaires claires plutôt jaunâtres de la famille des chrysomélidés."
      ],
      "raw_tags": [
        "Coléoptérologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁi.jɔ.sɛʁ.də.l‿as.pɛʁʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Crioceris asparagi"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "common asparagus beetle"
    }
  ],
  "word": "criocère de l’asperge"
}

Download raw JSONL data for criocère de l’asperge meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.