"criminel à cravate" meaning in Français

See criminel à cravate in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kʁi.mi.nɛ.l‿a kʁa.vat\
  1. Personne ayant commis ou commettant des crimes et des fraudes à caractère financier.
    Sense id: fr-criminel_à_cravate-fr-noun-2-gB~8si Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: criminel en col blanc Translations: white-collar criminal (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              98
            ]
          ],
          "ref": "Mathieu-Robert Sauvé, Le journaliste béluga, Montréal, Leméac, 2020, page 109",
          "text": "Quelqu'un a été tué près de chez vous, ou encore on a découvert l'identité d'un criminel à cravate qui participait aux barbecues dans votre voisinage; la caravane des médias campera dans la ruelle."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              89
            ]
          ],
          "ref": "Assemblée nationale du Québec, Journal des débats de la Commission des institutions, 25 septembre 2009",
          "text": "Les expressions « crime économique » et « criminel en col blanc » ou « criminel à cravate » peuvent peut-être laisser croire à certains que les fraudes financières sont des crimes moindres que les crimes commis avec violence physique, que leurs conséquences sont moins éprouvantes pour les individus et la société, qu'ils méritent des peines moins sévères puisqu'ils sont accomplis sans contrainte physique. Or, les événements des dernières années nous prouvent qu'au contraire les victimes de ces crimes économiques sont atteintes au plus profond de leur être."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne ayant commis ou commettant des crimes et des fraudes à caractère financier."
      ],
      "id": "fr-criminel_à_cravate-fr-noun-2-gB~8si"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁi.mi.nɛ.l‿a kʁa.vat\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "criminel en col blanc"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "white-collar criminal"
    }
  ],
  "word": "criminel à cravate"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              98
            ]
          ],
          "ref": "Mathieu-Robert Sauvé, Le journaliste béluga, Montréal, Leméac, 2020, page 109",
          "text": "Quelqu'un a été tué près de chez vous, ou encore on a découvert l'identité d'un criminel à cravate qui participait aux barbecues dans votre voisinage; la caravane des médias campera dans la ruelle."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              89
            ]
          ],
          "ref": "Assemblée nationale du Québec, Journal des débats de la Commission des institutions, 25 septembre 2009",
          "text": "Les expressions « crime économique » et « criminel en col blanc » ou « criminel à cravate » peuvent peut-être laisser croire à certains que les fraudes financières sont des crimes moindres que les crimes commis avec violence physique, que leurs conséquences sont moins éprouvantes pour les individus et la société, qu'ils méritent des peines moins sévères puisqu'ils sont accomplis sans contrainte physique. Or, les événements des dernières années nous prouvent qu'au contraire les victimes de ces crimes économiques sont atteintes au plus profond de leur être."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne ayant commis ou commettant des crimes et des fraudes à caractère financier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁi.mi.nɛ.l‿a kʁa.vat\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "criminel en col blanc"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "white-collar criminal"
    }
  ],
  "word": "criminel à cravate"
}

Download raw JSONL data for criminel à cravate meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.