See criblage in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Néologismes recommandés en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "criblage à haut débit" }, { "word": "criblage moléculaire" }, { "word": "test de criblage" } ], "etymology_texts": [ "Du verbe cribler et du suffixe -age" ], "forms": [ { "form": "criblages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ch. Lorrain, Les subsistances en céréales dans le district de Chaumont: de 1788 à l'an V, Chaumont : R. Cavaniol, 1911, vol.1, p.503", "text": "Si les grains ont souffert de l’intempérie des saisons, il faudra recourir au criblage qui produit ordinairement un pour cent de déchet, lequel sera vendu au profit de la République." } ], "glosses": [ "Action de passer au crible." ], "id": "fr-criblage-fr-noun-TR0IQxsx" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la génétique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Tri effectué, au sein d’une population, afin d’isoler les individus qui possèdent des caractères particuliers." ], "id": "fr-criblage-fr-noun-rhzkyDf0", "raw_tags": [ "Génétique" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’économie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Analyse d’un secteur d’activité effectuée selon des critères choisis, en vue de sélectionner certaines entreprises." ], "id": "fr-criblage-fr-noun-uBE4Tjuw", "raw_tags": [ "Économie" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la sécurité", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Opération visant à connaitre le passé d'une personne par une enquête administrative, principalement pour les métiers relatifs à la sureté d'un État." ], "id": "fr-criblage-fr-noun-pN54WpCv", "raw_tags": [ "Sécurité" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁi.blaʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-criblage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-criblage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-criblage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-criblage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-criblage.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-criblage.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "screening" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "garbellament" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "crivellatge" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "cribado" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "screening" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "schifting" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "zeven" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "uitzoeken" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "crivelatge" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "dralhada" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "dralhatge" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "mondatge" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "rastreio: rastreamento" } ], "word": "criblage" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Néologismes recommandés en français", "Traductions en anglais", "Traductions en catalan", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en portugais", "français" ], "derived": [ { "word": "criblage à haut débit" }, { "word": "criblage moléculaire" }, { "word": "test de criblage" } ], "etymology_texts": [ "Du verbe cribler et du suffixe -age" ], "forms": [ { "form": "criblages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Ch. Lorrain, Les subsistances en céréales dans le district de Chaumont: de 1788 à l'an V, Chaumont : R. Cavaniol, 1911, vol.1, p.503", "text": "Si les grains ont souffert de l’intempérie des saisons, il faudra recourir au criblage qui produit ordinairement un pour cent de déchet, lequel sera vendu au profit de la République." } ], "glosses": [ "Action de passer au crible." ] }, { "categories": [ "Lexique en français de la génétique" ], "glosses": [ "Tri effectué, au sein d’une population, afin d’isoler les individus qui possèdent des caractères particuliers." ], "raw_tags": [ "Génétique" ] }, { "categories": [ "Lexique en français de l’économie" ], "glosses": [ "Analyse d’un secteur d’activité effectuée selon des critères choisis, en vue de sélectionner certaines entreprises." ], "raw_tags": [ "Économie" ] }, { "categories": [ "Lexique en français de la sécurité" ], "glosses": [ "Opération visant à connaitre le passé d'une personne par une enquête administrative, principalement pour les métiers relatifs à la sureté d'un État." ], "raw_tags": [ "Sécurité" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁi.blaʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-criblage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-criblage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-criblage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-criblage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-criblage.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-criblage.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "screening" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "garbellament" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "crivellatge" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "cribado" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "screening" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "schifting" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "zeven" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "uitzoeken" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "crivelatge" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "dralhada" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "dralhatge" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "mondatge" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "rastreio: rastreamento" } ], "word": "criblage" }
Download raw JSONL data for criblage meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.