See criardement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de criarde, féminin de criard et du préfixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
82
]
],
"ref": "Jack Thieuloy, Vers l’Inde, éditeur Arthaud, 2016",
"text": "Les robes des taxis sont rose fraise, jaune citron, bleu azur, amples, criardement chromées."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
90
]
],
"ref": "Oscar de Poli, De Naples a Palerme, 1865",
"text": "Si le journaliste est plus ou moins renommé, on laisse de côté les moyens trop criardement illégaux, et on lui lâche aux jambes une douzaine d’officiers, quelquefois un ·état-major au grand complet, qui se prétendent insultés dans le journal, et tue et estropie le journalisme."
}
],
"glosses": [
"De façon criarde, d’une façon trop visible, tape-à-l’œil."
],
"id": "fr-criardement-fr-adv-vOx~WfcO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁi.jaʁ.də.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kʁi.jaʁ.də.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-criardement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-criardement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-criardement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-criardement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-criardement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-criardement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-criardement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-criardement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-criardement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-criardement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-criardement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-criardement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-criardement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-criardement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-criardement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-criardement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-criardement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-criardement.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "criardement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de criarde, féminin de criard et du préfixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
82
]
],
"ref": "Jack Thieuloy, Vers l’Inde, éditeur Arthaud, 2016",
"text": "Les robes des taxis sont rose fraise, jaune citron, bleu azur, amples, criardement chromées."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
90
]
],
"ref": "Oscar de Poli, De Naples a Palerme, 1865",
"text": "Si le journaliste est plus ou moins renommé, on laisse de côté les moyens trop criardement illégaux, et on lui lâche aux jambes une douzaine d’officiers, quelquefois un ·état-major au grand complet, qui se prétendent insultés dans le journal, et tue et estropie le journalisme."
}
],
"glosses": [
"De façon criarde, d’une façon trop visible, tape-à-l’œil."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁi.jaʁ.də.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kʁi.jaʁ.də.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-criardement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-criardement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-criardement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-criardement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-criardement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-criardement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-criardement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-criardement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-criardement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-criardement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-criardement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-criardement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-criardement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-criardement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-criardement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-criardement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-criardement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-criardement.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "criardement"
}
Download raw JSONL data for criardement meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.