"cri du cœur" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Œ en français",
      "orig": "œ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De cri et cœur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cris du cœur",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              208,
              219
            ],
            [
              273,
              284
            ]
          ],
          "ref": "Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 207",
          "text": "« Vous savez, la fameuse phrase sur La Boétie… Eh bien, « parce que c’était moi » a été ajouté plus tard. – Oui, dis-je, cela ne figure pas dans la première édition. – On nous cite cette phrase comme un beau cri du cœur, reprend Gide. Il a mis trente ans à le pousser, son cri du cœur ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expression spontanée d'un sentiment profond."
      ],
      "id": "fr-cri_du_cœur-fr-noun-wtQ3xgAM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              55
            ]
          ],
          "ref": "MagalieLapointe, Le père d’une fugueuse récidiviste lance un cri du cœur, Journal de Montréal, 30 juin 2016",
          "text": "Le père d'une fugueuse récidiviste lance un cri du cœur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              36
            ]
          ],
          "ref": "Charles Monti, \"Les droits des patients largement bafoués\" affirme Josette Risterucci après la mort d'un pédiatre à l'hôpital de Bastia, Corse Net Infos. Mis en ligne le 12 décembre 2018",
          "text": "Ce message c’est plus le cri du cœur d’une grand-mère et d’une grande-tante, comme elle est depuis quelques jours, confrontée au drame du décès d’un professionnel de santé de l’hôpital, qu’une revendication de plus portée par la femme de lutte qu’elle est depuis toujours."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Rémi Nadeau, Voici les bulletins de session des élus à l'Assemblée nationale, Le Journal de Québec, 12 décembre 2020",
          "text": "Démotivés, privés de tout contact, des jeunes ont abandonné leur session. Malgré les cris du cœur, la ministre n’a posé aucun geste. On entend le son des criquets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appel à l’aide à un groupe de personnes pour une cause particulière."
      ],
      "id": "fr-cri_du_cœur-fr-noun-TEINgQ6V"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁi dy kœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "crit del còr"
    }
  ],
  "word": "cri du cœur"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en occitan",
    "français",
    "œ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De cri et cœur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cris du cœur",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              208,
              219
            ],
            [
              273,
              284
            ]
          ],
          "ref": "Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 207",
          "text": "« Vous savez, la fameuse phrase sur La Boétie… Eh bien, « parce que c’était moi » a été ajouté plus tard. – Oui, dis-je, cela ne figure pas dans la première édition. – On nous cite cette phrase comme un beau cri du cœur, reprend Gide. Il a mis trente ans à le pousser, son cri du cœur ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expression spontanée d'un sentiment profond."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              55
            ]
          ],
          "ref": "MagalieLapointe, Le père d’une fugueuse récidiviste lance un cri du cœur, Journal de Montréal, 30 juin 2016",
          "text": "Le père d'une fugueuse récidiviste lance un cri du cœur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              36
            ]
          ],
          "ref": "Charles Monti, \"Les droits des patients largement bafoués\" affirme Josette Risterucci après la mort d'un pédiatre à l'hôpital de Bastia, Corse Net Infos. Mis en ligne le 12 décembre 2018",
          "text": "Ce message c’est plus le cri du cœur d’une grand-mère et d’une grande-tante, comme elle est depuis quelques jours, confrontée au drame du décès d’un professionnel de santé de l’hôpital, qu’une revendication de plus portée par la femme de lutte qu’elle est depuis toujours."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Rémi Nadeau, Voici les bulletins de session des élus à l'Assemblée nationale, Le Journal de Québec, 12 décembre 2020",
          "text": "Démotivés, privés de tout contact, des jeunes ont abandonné leur session. Malgré les cris du cœur, la ministre n’a posé aucun geste. On entend le son des criquets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appel à l’aide à un groupe de personnes pour une cause particulière."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁi dy kœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "crit del còr"
    }
  ],
  "word": "cri du cœur"
}