See cri de guerre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ghadamès",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en langues berbères",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamahaq",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de cri et de guerre."
],
"forms": [
{
"form": "cris de guerre",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
30
]
],
"text": "Au Moyen Âge, le cri de guerre des armées des rois de France est : Montjoie ! Saint-Denis !."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
78
]
],
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "Chaddi le transperça du regard puis, comme un défi, il poussa un cri de guerre."
}
],
"glosses": [
"Phrase ou mot commun aux membres d’une armée ou d’une compagnie."
],
"id": "fr-cri_de_guerre-fr-noun-lDZ-Lggf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁi də ɡɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlachtruf"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "battle cry"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "lugan"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "argad"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"roman": "youc'h brezel",
"word": "yuc'h brezel"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "crys y'n fras"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grito de guerra"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "militkrio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sotahuuto"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "sluagh-ghairm"
},
{
"lang": "Ghadamès",
"lang_code": "gha",
"roman": "taghrit n oukenas",
"tags": [
"singular"
],
"word": "taɣrit n ukennas"
},
{
"lang": "Ghadamès",
"lang_code": "gha",
"roman": "teghratin n oukenas",
"tags": [
"plural"
],
"word": "teɣratin n ukennas"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "alalêtós",
"word": "ἀλαλητός"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "crito de guerra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grido di guerra"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "otakebi",
"word": "雄叫び"
},
{
"lang": "Langues berbères",
"lang_code": "ber",
"roman": "tighri n oukenas",
"tags": [
"singular"
],
"word": "tiɣri n ukennas"
},
{
"lang": "Langues berbères",
"lang_code": "ber",
"roman": "teghratin n oukenas",
"tags": [
"plural"
],
"word": "teɣratin n ukennas"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "karo šūkis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "strijdkreet"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "grito de guerra"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strigàt de luptà"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "boevoï klitch",
"word": "боевой клич"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "stridsrop"
},
{
"lang": "Tamahaq",
"lang_code": "thv",
"roman": "tegherit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teɣerit"
},
{
"lang": "Tamahaq",
"lang_code": "thv",
"roman": "tigheratin",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "tiɣeratin"
},
{
"lang": "Tamahaq",
"lang_code": "thv",
"roman": "tegherit n oukennas",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teɣerit n ukennas"
},
{
"lang": "Tamahaq",
"lang_code": "thv",
"roman": "tigheratin n oukennas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "tiɣeratin n ukennas"
}
],
"word": "cri de guerre"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en cornique",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en ghadamès",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en langues berbères",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tamahaq",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de cri et de guerre."
],
"forms": [
{
"form": "cris de guerre",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
30
]
],
"text": "Au Moyen Âge, le cri de guerre des armées des rois de France est : Montjoie ! Saint-Denis !."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
78
]
],
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "Chaddi le transperça du regard puis, comme un défi, il poussa un cri de guerre."
}
],
"glosses": [
"Phrase ou mot commun aux membres d’une armée ou d’une compagnie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁi də ɡɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlachtruf"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "battle cry"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "lugan"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "argad"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"roman": "youc'h brezel",
"word": "yuc'h brezel"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "crys y'n fras"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grito de guerra"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "militkrio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sotahuuto"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "sluagh-ghairm"
},
{
"lang": "Ghadamès",
"lang_code": "gha",
"roman": "taghrit n oukenas",
"tags": [
"singular"
],
"word": "taɣrit n ukennas"
},
{
"lang": "Ghadamès",
"lang_code": "gha",
"roman": "teghratin n oukenas",
"tags": [
"plural"
],
"word": "teɣratin n ukennas"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "alalêtós",
"word": "ἀλαλητός"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "crito de guerra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grido di guerra"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "otakebi",
"word": "雄叫び"
},
{
"lang": "Langues berbères",
"lang_code": "ber",
"roman": "tighri n oukenas",
"tags": [
"singular"
],
"word": "tiɣri n ukennas"
},
{
"lang": "Langues berbères",
"lang_code": "ber",
"roman": "teghratin n oukenas",
"tags": [
"plural"
],
"word": "teɣratin n ukennas"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "karo šūkis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "strijdkreet"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "grito de guerra"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strigàt de luptà"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "boevoï klitch",
"word": "боевой клич"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "stridsrop"
},
{
"lang": "Tamahaq",
"lang_code": "thv",
"roman": "tegherit",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teɣerit"
},
{
"lang": "Tamahaq",
"lang_code": "thv",
"roman": "tigheratin",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "tiɣeratin"
},
{
"lang": "Tamahaq",
"lang_code": "thv",
"roman": "tegherit n oukennas",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teɣerit n ukennas"
},
{
"lang": "Tamahaq",
"lang_code": "thv",
"roman": "tigheratin n oukennas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "tiɣeratin n ukennas"
}
],
"word": "cri de guerre"
}
Download raw JSONL data for cri de guerre meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.