"cri d’alarme" meaning in Français

See cri d’alarme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kʁi da.laʁm\
  1. Alerte contre un problème ou un danger imminent. Tags: figuratively
    Sense id: fr-cri_d’alarme-fr-noun-77jkFWYs Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cri et de alarme."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Déclaration de l’Académie française sur l’écriture dite \"inclusive\" sur academie-francaise.fr, Académie française. Mis en ligne le 26 octobre 2017, consulté le 26 octobre 2017",
          "text": "Plus que toute autre institution, l’Académie française est sensible aux évolutions et aux innovations de la langue, puisqu’elle a pour mission de les codifier. En cette occasion, c’est moins en gardienne de la norme qu’en garante de l’avenir qu’elle lance un cri d’alarme : devant cette aberration « inclusive », la langue française se trouve désormais en péril mortel, ce dont notre nation est dès aujourd’hui comptable devant les générations futures."
        },
        {
          "ref": "Le Monde, Climat : il n’est pas trop tard pour réagir, Le Monde. Mis en ligne le 10 octobre 2018",
          "text": "Les cris d’alarme sont toujours plus insistants pour mettre en garde contre les conséquences de ce dérèglement dont plus personne – du moins plus personne de sérieux – ne conteste qu’il résulte de l’activité humaine, des émissions de gaz à effet de serre et de l’augmentation incontrôlée des surfaces cultivées."
        },
        {
          "ref": "KarineGagnon, On vous envie, Le Journal de Québec, 7 février 2021",
          "text": "Dommage que les dirigeants du monde entier n’aient pas pris ces cris d’alarme au sérieux. On ne se retrouverait pas au Canada, comme aujourd’hui, à la merci des compagnies pharmaceutiques ni aux prises avec des délais inacceptables pour avoir accès à des vaccins en nombre suffisant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alerte contre un problème ou un danger imminent."
      ],
      "id": "fr-cri_d’alarme-fr-noun-77jkFWYs",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁi da.laʁm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cri d’alarme"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cri et de alarme."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Déclaration de l’Académie française sur l’écriture dite \"inclusive\" sur academie-francaise.fr, Académie française. Mis en ligne le 26 octobre 2017, consulté le 26 octobre 2017",
          "text": "Plus que toute autre institution, l’Académie française est sensible aux évolutions et aux innovations de la langue, puisqu’elle a pour mission de les codifier. En cette occasion, c’est moins en gardienne de la norme qu’en garante de l’avenir qu’elle lance un cri d’alarme : devant cette aberration « inclusive », la langue française se trouve désormais en péril mortel, ce dont notre nation est dès aujourd’hui comptable devant les générations futures."
        },
        {
          "ref": "Le Monde, Climat : il n’est pas trop tard pour réagir, Le Monde. Mis en ligne le 10 octobre 2018",
          "text": "Les cris d’alarme sont toujours plus insistants pour mettre en garde contre les conséquences de ce dérèglement dont plus personne – du moins plus personne de sérieux – ne conteste qu’il résulte de l’activité humaine, des émissions de gaz à effet de serre et de l’augmentation incontrôlée des surfaces cultivées."
        },
        {
          "ref": "KarineGagnon, On vous envie, Le Journal de Québec, 7 février 2021",
          "text": "Dommage que les dirigeants du monde entier n’aient pas pris ces cris d’alarme au sérieux. On ne se retrouverait pas au Canada, comme aujourd’hui, à la merci des compagnies pharmaceutiques ni aux prises avec des délais inacceptables pour avoir accès à des vaccins en nombre suffisant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alerte contre un problème ou un danger imminent."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁi da.laʁm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cri d’alarme"
}

Download raw JSONL data for cri d’alarme meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.