See crevaison in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "caverions"
},
{
"word": "cervaison"
},
{
"word": "conservai"
},
{
"word": "conversai"
},
{
"word": "convieras"
},
{
"word": "écarvions"
},
{
"word": "Noviercas"
},
{
"word": "recavions"
},
{
"word": "reconvias"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du motocyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "famine",
"word": "crevaison de faim"
},
{
"word": "crevaison d’ennui"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de crever, avec le suffixe -aison."
],
"forms": [
{
"form": "crevaisons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Gide, Journal, 1910",
"text": "Deux crevaisons de pneus : l'une au milieu de la Camargue; l'autre en plein mitan de la Crau."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 avril 2023, page 18",
"text": "Frédéric Moncassin, trois fois top 10 sur Paris-Roubaix, dresse un des scénarios possibles : « Une crevaison, si ça arrive dans un secteur pavé, le mec va se faire dépanner un peu loin, il va remonter dans les voitures. Il va devoir rouler sur les bords, et il risque de crever ou d’être ralenti. Une fois qu’on a pris la mauvaise crevaison, la course devient moins facile. »"
}
],
"glosses": [
"Éclatement d’un pneu, ou dégonflement du pneu parce qu’il est percé."
],
"id": "fr-crevaison-fr-noun-v-G0TZA~",
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, L'Assommoir, 1877",
"text": "Oh ! Maintenant, puisque rien ne pouvait le corriger, pas même la peur de sa crevaison prochaine, elle jurait de ne plus se gêner ; le ménage irait à la six-quatre-deux, elle s'en battait l'œil."
}
],
"glosses": [
"Mort, action de crever."
],
"id": "fr-crevaison-fr-noun-9WfgxeDW",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁə.vɛ.zɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-crevaison.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LightD31-crevaison.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-crevaison.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LightD31-crevaison.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-crevaison.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-crevaison.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crevaison.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crevaison.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crevaison.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crevaison.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crevaison.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crevaison.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mécanique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reifenpanne"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mécanique",
"word": "puncture"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Mécanique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foratura"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Mécanique",
"word": "crebason"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Fatigue",
"word": "crebador"
}
],
"word": "crevaison"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "caverions"
},
{
"word": "cervaison"
},
{
"word": "conservai"
},
{
"word": "conversai"
},
{
"word": "convieras"
},
{
"word": "écarvions"
},
{
"word": "Noviercas"
},
{
"word": "recavions"
},
{
"word": "reconvias"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’automobile",
"Lexique en français du cyclisme",
"Lexique en français du motocyclisme",
"Mots en français suffixés avec -aison",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "famine",
"word": "crevaison de faim"
},
{
"word": "crevaison d’ennui"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de crever, avec le suffixe -aison."
],
"forms": [
{
"form": "crevaisons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mécanique"
],
"examples": [
{
"ref": "André Gide, Journal, 1910",
"text": "Deux crevaisons de pneus : l'une au milieu de la Camargue; l'autre en plein mitan de la Crau."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 avril 2023, page 18",
"text": "Frédéric Moncassin, trois fois top 10 sur Paris-Roubaix, dresse un des scénarios possibles : « Une crevaison, si ça arrive dans un secteur pavé, le mec va se faire dépanner un peu loin, il va remonter dans les voitures. Il va devoir rouler sur les bords, et il risque de crever ou d’être ralenti. Une fois qu’on a pris la mauvaise crevaison, la course devient moins facile. »"
}
],
"glosses": [
"Éclatement d’un pneu, ou dégonflement du pneu parce qu’il est percé."
],
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, L'Assommoir, 1877",
"text": "Oh ! Maintenant, puisque rien ne pouvait le corriger, pas même la peur de sa crevaison prochaine, elle jurait de ne plus se gêner ; le ménage irait à la six-quatre-deux, elle s'en battait l'œil."
}
],
"glosses": [
"Mort, action de crever."
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁə.vɛ.zɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-crevaison.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LightD31-crevaison.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-crevaison.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LightD31-crevaison.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-crevaison.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-crevaison.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crevaison.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crevaison.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crevaison.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crevaison.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crevaison.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crevaison.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mécanique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reifenpanne"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mécanique",
"word": "puncture"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Mécanique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foratura"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Mécanique",
"word": "crebason"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Fatigue",
"word": "crebador"
}
],
"word": "crevaison"
}
Download raw JSONL data for crevaison meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.