See crevable in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "increvable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1845)Dérivé de crever, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "crevables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Publicité pour le Pneumatique Moyse dans les Archives israélites,nᵒ 23 du 8 juin 1893, Paris, page 184",
"text": "Le plus pratique, le plus solide, le plus léger, le plus difficilement crevable, le plus facilement réparable, le moins cher."
},
{
"ref": "Adam Roberts, Jack Glass, traduction de Christophe Cuq, Éditions Panini, 2014",
"text": "Vu d’ici, ta bulle me paraît éminemment crevable."
},
{
"ref": "Michel Théron, En marge de la Bible - Fictions bibliques III, BoD, Paris, 2021",
"text": "Coquille creuse, bulle irisée mais crevable au moindre toucher."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être crevé."
],
"id": "fr-crevable-fr-adj-8tEQS-UQ",
"tags": [
"literally",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, Version C de “Féérie pour une autre fois”, Gallimard, Paris, 1993",
"text": "L’interne arrivait, remmaillotait l’homme… Pas crevable c’est tout."
}
],
"glosses": [
"Dont la mort est possible."
],
"id": "fr-crevable-fr-adj-KKidhs62",
"tags": [
"familiar",
"figuratively",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marjolaine Bouchard, Alexis le Trotteur, Les Éditeurs réunis, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec), 2011",
"text": "- Ouais, mais après deux semaines, j’aurais pus d’colonne.\n- Voyons, toi, t’es pas crevable."
},
{
"ref": "Claude Marthaler, Zen ou l’art de pédaler, Éditions Olizane, Genève, 2017",
"text": "Mais l'homme, comme le vélo, est un crevable : je suis crevé, j’ai crevé, j’en p(n)eux plus; sur mon vieux clou, je crève d’envie de vivre, comme l’increvable Bibendum !"
}
],
"glosses": [
"Qui peut se fatiguer, s’épuiser."
],
"id": "fr-crevable-fr-adj-HnqtcqT4",
"tags": [
"familiar",
"figuratively",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁə.vabl\\"
}
],
"word": "crevable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "increvable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1845)Dérivé de crever, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "crevables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Publicité pour le Pneumatique Moyse dans les Archives israélites,nᵒ 23 du 8 juin 1893, Paris, page 184",
"text": "Le plus pratique, le plus solide, le plus léger, le plus difficilement crevable, le plus facilement réparable, le moins cher."
},
{
"ref": "Adam Roberts, Jack Glass, traduction de Christophe Cuq, Éditions Panini, 2014",
"text": "Vu d’ici, ta bulle me paraît éminemment crevable."
},
{
"ref": "Michel Théron, En marge de la Bible - Fictions bibliques III, BoD, Paris, 2021",
"text": "Coquille creuse, bulle irisée mais crevable au moindre toucher."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être crevé."
],
"tags": [
"literally",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, Version C de “Féérie pour une autre fois”, Gallimard, Paris, 1993",
"text": "L’interne arrivait, remmaillotait l’homme… Pas crevable c’est tout."
}
],
"glosses": [
"Dont la mort est possible."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marjolaine Bouchard, Alexis le Trotteur, Les Éditeurs réunis, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec), 2011",
"text": "- Ouais, mais après deux semaines, j’aurais pus d’colonne.\n- Voyons, toi, t’es pas crevable."
},
{
"ref": "Claude Marthaler, Zen ou l’art de pédaler, Éditions Olizane, Genève, 2017",
"text": "Mais l'homme, comme le vélo, est un crevable : je suis crevé, j’ai crevé, j’en p(n)eux plus; sur mon vieux clou, je crève d’envie de vivre, comme l’increvable Bibendum !"
}
],
"glosses": [
"Qui peut se fatiguer, s’épuiser."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁə.vabl\\"
}
],
"word": "crevable"
}
Download raw JSONL data for crevable meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.