See creusement in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "écurements"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de creuser, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "creusements",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kʁøz.mɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "La nuit vint. Le creusement ne devait pas être suspendu."
},
{
"ref": "A. Fron, Forêts, Pâturages et Prés-Bois, Encyclopédie des connaissances agricoles, Hachette, 1909, page 137",
"text": "Habituellement les terrains mouilleux qu'on veut planter sont assainis au préalable et le creusement des fossés de drainage sert à faire des buttes ou des remblais."
},
{
"ref": "Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931)",
"text": "Le moindre rictus, la moindre grimace faisait reparaître ces terribles creusements, ces terribles décharnements qui avaient commencé, un an ou deux auparavant, de sculpter un masque funéraire à même sa substance de vivant."
},
{
"ref": "Bulletin de géologie de Lausanne,nᵒ 249-268, Université de Lausanne (Institut de Géologie), 1980, page 352",
"text": "Le creusement d'un escalier en descente était une opération difficile et pénible, le mineur devant creuser plus bas que ses pieds au marteau et à la cisette, sous le faible éclairage des lampes à huile et avec une aération défectueuse."
},
{
"ref": "INSEE, Partage de la valeur ajoutée, partage des profits et écarts de rémunérations en France, mai 2009",
"text": "(Sens figuré) — Les données font apparaître un réel creusement, mais, pour la France, il est plutôt récent et concerne essentiellement l’extrémité supérieure de l’échelle des revenus."
}
],
"glosses": [
"Action de creuser ; résultat de cette action."
],
"id": "fr-creusement-fr-noun-Wn6haXV2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la maçonnerie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alvéolisation caractérisée par la formation d’une seule alvéole affectant la surface de la pierre à partir de ses arêtes."
],
"id": "fr-creusement-fr-noun-V4Z2cKWx",
"topics": [
"geology",
"masonry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁøz.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-creusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-creusement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-creusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-creusement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-creusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-creusement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-creusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-creusement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-creusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-creusement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-creusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-creusement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "creusage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "diorukhe",
"sense_index": 1,
"word": "διορυχή"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aushöhlung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "coving"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 2,
"word": "udubljenje"
}
],
"word": "creusement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "écurements"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en grec ancien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de creuser, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "creusements",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kʁøz.mɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "La nuit vint. Le creusement ne devait pas être suspendu."
},
{
"ref": "A. Fron, Forêts, Pâturages et Prés-Bois, Encyclopédie des connaissances agricoles, Hachette, 1909, page 137",
"text": "Habituellement les terrains mouilleux qu'on veut planter sont assainis au préalable et le creusement des fossés de drainage sert à faire des buttes ou des remblais."
},
{
"ref": "Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931)",
"text": "Le moindre rictus, la moindre grimace faisait reparaître ces terribles creusements, ces terribles décharnements qui avaient commencé, un an ou deux auparavant, de sculpter un masque funéraire à même sa substance de vivant."
},
{
"ref": "Bulletin de géologie de Lausanne,nᵒ 249-268, Université de Lausanne (Institut de Géologie), 1980, page 352",
"text": "Le creusement d'un escalier en descente était une opération difficile et pénible, le mineur devant creuser plus bas que ses pieds au marteau et à la cisette, sous le faible éclairage des lampes à huile et avec une aération défectueuse."
},
{
"ref": "INSEE, Partage de la valeur ajoutée, partage des profits et écarts de rémunérations en France, mai 2009",
"text": "(Sens figuré) — Les données font apparaître un réel creusement, mais, pour la France, il est plutôt récent et concerne essentiellement l’extrémité supérieure de l’échelle des revenus."
}
],
"glosses": [
"Action de creuser ; résultat de cette action."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la géologie",
"Lexique en français de la maçonnerie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Alvéolisation caractérisée par la formation d’une seule alvéole affectant la surface de la pierre à partir de ses arêtes."
],
"topics": [
"geology",
"masonry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁøz.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-creusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-creusement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-creusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-creusement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-creusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-creusement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-creusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-creusement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-creusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-creusement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-creusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-creusement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "creusage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "diorukhe",
"sense_index": 1,
"word": "διορυχή"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aushöhlung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "coving"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 2,
"word": "udubljenje"
}
],
"word": "creusement"
}
Download raw JSONL data for creusement meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.