See crayeux in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Couleurs blanches en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "crayeuse", "ipas": [ "\\kʁɛ.jøz\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "crayeuses", "ipas": [ "\\kʁɛ.jøz\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "craie" }, { "word": "crayon" }, { "word": "crétacé" }, { "word": "décrayer" }, { "word": "calcoreux" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Annales de la Société géologique du Nord, 1997, vol. 5, page 377", "text": "Confirmant les observations déjà réalisées sur la coupe de Ménil-Lépinois, les blocs crayeux, en surface comme sur toute la profondeur de pénétration du gel (10 à 12 cm), sont entourés d'une enveloppe de glace de cryosuccion." }, { "ref": "Le Figaro, 9 mai 2014", "text": "Les dieux se sont penchés sur le berceau de cette petite île isolée, couverte d'oliviers, sertie de plages et de falaises crayeuses." }, { "ref": "Gilles Bibeau, Une histoire d'amour-haine, éditions Mémoire d'Encrier, 2023, page 195", "text": "Les falaises crayeuses de Douvres dressées face au Pas-de-Calais valurent à l'Angleterre son premier nom d'Albion — du mot latin albus signifiant « blanc » — qui lui fut donné par les marins de l'Antiquité." } ], "glosses": [ "Qui est de la nature de la craie." ], "id": "fr-crayeux-fr-adj-7-mBCQlE" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Analogies en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Paul Sartre, La Nausée, 1938", "text": "La bonne pose devant moi une assiette avec un bout de camembert crayeux." } ], "glosses": [ "Qui rappelle la texture et la couleur de la craie." ], "id": "fr-crayeux-fr-adj-pTvBTu2K", "tags": [ "analogy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁɛ.jø\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-crayeux.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-crayeux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-crayeux.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-crayeux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-crayeux.wav.ogg", "raw_tags": [ "Nancy (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-crayeux.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "chalky" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "chalk-like" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "gredoso" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "calcário" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "крейдяний" } ], "word": "crayeux" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Couleurs blanches en français", "Lemmes en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en portugais", "Traductions en ukrainien", "français" ], "forms": [ { "form": "crayeuse", "ipas": [ "\\kʁɛ.jøz\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "crayeuses", "ipas": [ "\\kʁɛ.jøz\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "craie" }, { "word": "crayon" }, { "word": "crétacé" }, { "word": "décrayer" }, { "word": "calcoreux" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Annales de la Société géologique du Nord, 1997, vol. 5, page 377", "text": "Confirmant les observations déjà réalisées sur la coupe de Ménil-Lépinois, les blocs crayeux, en surface comme sur toute la profondeur de pénétration du gel (10 à 12 cm), sont entourés d'une enveloppe de glace de cryosuccion." }, { "ref": "Le Figaro, 9 mai 2014", "text": "Les dieux se sont penchés sur le berceau de cette petite île isolée, couverte d'oliviers, sertie de plages et de falaises crayeuses." }, { "ref": "Gilles Bibeau, Une histoire d'amour-haine, éditions Mémoire d'Encrier, 2023, page 195", "text": "Les falaises crayeuses de Douvres dressées face au Pas-de-Calais valurent à l'Angleterre son premier nom d'Albion — du mot latin albus signifiant « blanc » — qui lui fut donné par les marins de l'Antiquité." } ], "glosses": [ "Qui est de la nature de la craie." ] }, { "categories": [ "Analogies en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Paul Sartre, La Nausée, 1938", "text": "La bonne pose devant moi une assiette avec un bout de camembert crayeux." } ], "glosses": [ "Qui rappelle la texture et la couleur de la craie." ], "tags": [ "analogy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁɛ.jø\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-crayeux.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-crayeux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-crayeux.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-crayeux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-crayeux.wav.ogg", "raw_tags": [ "Nancy (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-crayeux.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "chalky" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "chalk-like" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "gredoso" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "calcário" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "крейдяний" } ], "word": "crayeux" }
Download raw JSONL data for crayeux meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.