See craquia in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "craquai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "craquias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Marie Poupart, C'est pas donné à tout le monde d'avoir une belle mort, 1974",
"text": "Crisser le chat de la matante à Jocelyn dans une talle de craquias."
},
{
"ref": "Michel Garneau, Émilie ne sera plus jamais cueillie par l'anémone, 2000",
"text": "elle laissait dans la galaxie du champ de trèfles célèbres les craquias innocents grafigner sa belle robe jaune"
}
],
"glosses": [
"Bardane."
],
"id": "fr-craquia-fr-noun-d01TRI41",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Tremblay, La nuit des princes charmants, 1995",
"text": "Cette fois, je blêmissais de rage en rêvant d'arracher la perruque à l'insolente qui me traitait de craquias"
},
{
"ref": "Michel Garneau, Petitpetant et le monde, 1982",
"text": "Combien belle? Mais j'viens d'vous dire que chu un craquia, une affaire pas belle, un agrès..."
},
{
"ref": "Claude Gauvreau, Œuvres créatrices complètes, 1977",
"text": "La dureté du boeuf impressionne les craquias et la veuve du matador compile les surprises avec les feintes : mataninamoura elsa zigoyèr."
}
],
"glosses": [
"Personne très laide, négligée ou désagréable."
],
"id": "fr-craquia-fr-noun-ZUvaccFd",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"colloquial",
"rare"
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁa.kjɑ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-craquia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-craquia.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-craquia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-craquia.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-craquia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-craquia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-craquia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-craquia.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-craquia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-craquia.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-craquia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-craquia.wav"
}
],
"word": "craquia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "craquai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "craquias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Marie Poupart, C'est pas donné à tout le monde d'avoir une belle mort, 1974",
"text": "Crisser le chat de la matante à Jocelyn dans une talle de craquias."
},
{
"ref": "Michel Garneau, Émilie ne sera plus jamais cueillie par l'anémone, 2000",
"text": "elle laissait dans la galaxie du champ de trèfles célèbres les craquias innocents grafigner sa belle robe jaune"
}
],
"glosses": [
"Bardane."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la littérature",
"Termes populaires en français",
"Termes rares en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Tremblay, La nuit des princes charmants, 1995",
"text": "Cette fois, je blêmissais de rage en rêvant d'arracher la perruque à l'insolente qui me traitait de craquias"
},
{
"ref": "Michel Garneau, Petitpetant et le monde, 1982",
"text": "Combien belle? Mais j'viens d'vous dire que chu un craquia, une affaire pas belle, un agrès..."
},
{
"ref": "Claude Gauvreau, Œuvres créatrices complètes, 1977",
"text": "La dureté du boeuf impressionne les craquias et la veuve du matador compile les surprises avec les feintes : mataninamoura elsa zigoyèr."
}
],
"glosses": [
"Personne très laide, négligée ou désagréable."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"colloquial",
"rare"
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁa.kjɑ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-craquia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-craquia.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-craquia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-craquia.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-craquia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-craquia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-craquia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-craquia.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-craquia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-craquia.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-craquia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-craquia.wav"
}
],
"word": "craquia"
}
Download raw JSONL data for craquia meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.