"craquètement" meaning in Français

See craquètement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kʁa.kɛt.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-craquètement.wav Forms: craquètements [plural]
  1. Action de craqueter ou résultat de cette action.
    Sense id: fr-craquètement-fr-noun-BGqXm5PP
  2. Cri de la cigogne, de la grue, de la cigale, du grillon.
    Sense id: fr-craquètement-fr-noun-F7HP91D~ Categories (other): Exemples en français
  3. Convulsion des muscles des mâchoires, qui fait craquer les dents.
    Sense id: fr-craquètement-fr-noun-2pqxqYX5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: craquettement, craqueter

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français des cris d’animaux",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "craquètements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "craquettement"
    },
    {
      "word": "craqueter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Action de craqueter ou résultat de cette action."
      ],
      "id": "fr-craquètement-fr-noun-BGqXm5PP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Cappelaere, Kenya : Safaris, ethnies et politique, L’Harmattan, Paris, 2004",
          "text": "Les bruits de la brousse —craquements, caquètements, craquètements, cliquètements, coassements, croassements, criaillements, couinements, chuchotements— forment un langage secret."
        },
        {
          "ref": "Sylvie Germain, Magnus, Fragment 0, Albin Michel, Paris, 2005, page 265",
          "text": "La forêt alentour bruit de multiples sons sur fond du sourd bourdonnement des ruches ; frémissements des feuillages, froissements des herbes, craquètements ténus d’insectes, clapotis d’un ruisseau, craquements de brindilles sèches, petits cris perçants ou appels flûtés lancés par des oiseaux, chuchotis et sifflements du vent, et par instants, des aboiements de chiens et des échos de voix humaines dans le lointain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cri de la cigogne, de la grue, de la cigale, du grillon."
      ],
      "id": "fr-craquètement-fr-noun-F7HP91D~"
    },
    {
      "glosses": [
        "Convulsion des muscles des mâchoires, qui fait craquer les dents."
      ],
      "id": "fr-craquètement-fr-noun-2pqxqYX5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁa.kɛt.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-craquètement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-craquètement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-craquètement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-craquètement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-craquètement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-craquètement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "craquètement"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français des cris d’animaux",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "craquètements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "craquettement"
    },
    {
      "word": "craqueter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Action de craqueter ou résultat de cette action."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Cappelaere, Kenya : Safaris, ethnies et politique, L’Harmattan, Paris, 2004",
          "text": "Les bruits de la brousse —craquements, caquètements, craquètements, cliquètements, coassements, croassements, criaillements, couinements, chuchotements— forment un langage secret."
        },
        {
          "ref": "Sylvie Germain, Magnus, Fragment 0, Albin Michel, Paris, 2005, page 265",
          "text": "La forêt alentour bruit de multiples sons sur fond du sourd bourdonnement des ruches ; frémissements des feuillages, froissements des herbes, craquètements ténus d’insectes, clapotis d’un ruisseau, craquements de brindilles sèches, petits cris perçants ou appels flûtés lancés par des oiseaux, chuchotis et sifflements du vent, et par instants, des aboiements de chiens et des échos de voix humaines dans le lointain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cri de la cigogne, de la grue, de la cigale, du grillon."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Convulsion des muscles des mâchoires, qui fait craquer les dents."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁa.kɛt.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-craquètement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-craquètement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-craquètement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-craquètement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-craquètement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-craquètement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "craquètement"
}

Download raw JSONL data for craquètement meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.