"crapette" meaning in Français

See crapette in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kʁa.pɛt\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crapette.wav Forms: crapettes [plural]
  1. Jeu de cartes se jouant à deux joueurs dont le but est de ne plus avoir de cartes.
    Sense id: fr-crapette-fr-noun-mkV-Ok8R Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Russian bank (Anglais), garibaldka (Polonais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "carpette"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jeux de cartes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Origine obscure ; soit à rapprocher de crapaud (circa 1750 « bourse enfermant les cheveux sur la nuque » ; 1847 « bourse à mettre de l'argent » par allusion au paquet de onze cartes dont dispose le joueur au début de la partie), soit du poitevin [jeter] à la grapette (« jeter de menues pièces au milieu d'une troupe d'enfants cherchant à les saisir ») dérivé du moyen français grapper (→ voir agrapper ; le jeu consistant pour chacun des 2 joueurs à se débarrasser le plus vite possible de ses cartes)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crapettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Serge Berthier, 23 ans et 23 jours, 2018",
          "text": "À l’auberge, elle avait toujours trouvé à s’occuper à la crapette ou à la chouine."
        },
        {
          "ref": "Sophie-Marie Larrouy, Mademoiselle Navie, Comment ne pas devenir un vieux con, 2016",
          "text": "Le vieux con était déjà sur terre et a bien sûr détesté cette arrivée massive de loisirs d’écran, car il passait de l’état de mec cool, qui joue à la crapette au Rotary le dimanche, à celui de vieux schnock, qui joue à la crapette au Rotary le dimanche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu de cartes se jouant à deux joueurs dont le but est de ne plus avoir de cartes."
      ],
      "id": "fr-crapette-fr-noun-mkV-Ok8R"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁa.pɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crapette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crapette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crapette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crapette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crapette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crapette.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Russian bank"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "garibaldka"
    }
  ],
  "word": "crapette"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "carpette"
    }
  ],
  "categories": [
    "Jeux de cartes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Origine obscure ; soit à rapprocher de crapaud (circa 1750 « bourse enfermant les cheveux sur la nuque » ; 1847 « bourse à mettre de l'argent » par allusion au paquet de onze cartes dont dispose le joueur au début de la partie), soit du poitevin [jeter] à la grapette (« jeter de menues pièces au milieu d'une troupe d'enfants cherchant à les saisir ») dérivé du moyen français grapper (→ voir agrapper ; le jeu consistant pour chacun des 2 joueurs à se débarrasser le plus vite possible de ses cartes)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crapettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Serge Berthier, 23 ans et 23 jours, 2018",
          "text": "À l’auberge, elle avait toujours trouvé à s’occuper à la crapette ou à la chouine."
        },
        {
          "ref": "Sophie-Marie Larrouy, Mademoiselle Navie, Comment ne pas devenir un vieux con, 2016",
          "text": "Le vieux con était déjà sur terre et a bien sûr détesté cette arrivée massive de loisirs d’écran, car il passait de l’état de mec cool, qui joue à la crapette au Rotary le dimanche, à celui de vieux schnock, qui joue à la crapette au Rotary le dimanche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu de cartes se jouant à deux joueurs dont le but est de ne plus avoir de cartes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁa.pɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crapette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crapette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crapette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crapette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crapette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crapette.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Russian bank"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "garibaldka"
    }
  ],
  "word": "crapette"
}

Download raw JSONL data for crapette meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.