"crapelet" meaning in Français

See crapelet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kʁa.pə.lɛ\, \kʁa.pə.lɛ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crapelet.wav Forms: crapelets [plural]
Rhymes: \lɛ\
  1. Jeune crapaud, après l’ensemble de ses métamorphoses larvaires.
    Sense id: fr-crapelet-fr-noun-pk9m1ku6 Categories (other): Crapauds en français, Exemples en français Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: bufido (Espéranto)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "crépelât"
    },
    {
      "word": "crêpelât"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jeunes animaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -et",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\lɛ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de crapaud, avec le suffixe -et."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crapelets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Crapauds en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933",
          "text": "C’est vers la mi-juin que le crapelet quitte l’étang où il naquit voilà quelques semaines."
        },
        {
          "ref": "Léonce Bourliaguet, Les aventures du petit rat Justin, Société universitaire d’Éditions et de Librairie, 1935, page 43",
          "text": "Plus loin, au bord d’une rigole où gazouillait un filet d’eau fraîche, Justin trouva un Crapelet qui chantait doucement : U, û ! û !"
        },
        {
          "ref": "Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, page 52",
          "text": "Oh ! il ne rama pas bien méthodiquement, le pauvre ! Il agita l’eau, voilà tout, tel un crapelet qui apprend son métier, mais cela suffit à mouvoir le pan de glace jusqu’à la rive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeune crapaud, après l’ensemble de ses métamorphoses larvaires."
      ],
      "id": "fr-crapelet-fr-noun-pk9m1ku6",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁa.pə.lɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁa.pə.lɛ\\",
      "rhymes": "\\lɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crapelet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crapelet.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crapelet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crapelet.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crapelet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crapelet.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bufido"
    }
  ],
  "word": "crapelet"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "crépelât"
    },
    {
      "word": "crêpelât"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Jeunes animaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -et",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\lɛ\\",
    "Traductions en espéranto",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de crapaud, avec le suffixe -et."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crapelets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Crapauds en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933",
          "text": "C’est vers la mi-juin que le crapelet quitte l’étang où il naquit voilà quelques semaines."
        },
        {
          "ref": "Léonce Bourliaguet, Les aventures du petit rat Justin, Société universitaire d’Éditions et de Librairie, 1935, page 43",
          "text": "Plus loin, au bord d’une rigole où gazouillait un filet d’eau fraîche, Justin trouva un Crapelet qui chantait doucement : U, û ! û !"
        },
        {
          "ref": "Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, page 52",
          "text": "Oh ! il ne rama pas bien méthodiquement, le pauvre ! Il agita l’eau, voilà tout, tel un crapelet qui apprend son métier, mais cela suffit à mouvoir le pan de glace jusqu’à la rive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeune crapaud, après l’ensemble de ses métamorphoses larvaires."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁa.pə.lɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁa.pə.lɛ\\",
      "rhymes": "\\lɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crapelet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crapelet.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crapelet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crapelet.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crapelet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crapelet.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bufido"
    }
  ],
  "word": "crapelet"
}

Download raw JSONL data for crapelet meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.