"crapaudière" meaning in Français

See crapaudière in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kʁa.po.djɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Penegal-crapaudière.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crapaudière.wav Forms: crapaudières [plural]
  1. Lieu où se trouvent beaucoup de crapauds.
    Sense id: fr-crapaudière-fr-noun-ufjd6l5D Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  2. Lieu bas, humide et malpropre. Tags: broadly
    Sense id: fr-crapaudière-fr-noun-ouLoYsFo Categories (other): Exemples en français
  3. Repère de gens que l’on regarde comme méprisables. Tags: pejorative
    Sense id: fr-crapaudière-fr-noun-S1rPYt~g Categories (other): Exemples en français, Termes péjoratifs en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: crapaud Translations: Krötenloch (Allemand)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De crapaud et du suffixe -ière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crapaudières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "crapaud"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu où se trouvent beaucoup de crapauds."
      ],
      "id": "fr-crapaudière-fr-noun-ufjd6l5D"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              29
            ]
          ],
          "text": "Ce jardin est une crapaudière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu bas, humide et malpropre."
      ],
      "id": "fr-crapaudière-fr-noun-ouLoYsFo",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              15
            ]
          ],
          "text": "Une crapaudière d’usuriers."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              148,
              159
            ]
          ],
          "ref": "Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 1-16",
          "text": "Frik, Frik du village de Werst — ainsi se nommait ce rustique pâtour, — aussi mal tenu de sa personne que ses bêtes, bon à loger dans cette sordide crapaudière, bâtie à l’entrée du village, où ses moutons et ses porcs vivaient dans une révoltante prouacrerie, — seul mot, emprunté de la vieille langue, qui convienne aux pouilleuses bergeries du comitat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Repère de gens que l’on regarde comme méprisables."
      ],
      "id": "fr-crapaudière-fr-noun-S1rPYt~g",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁa.po.djɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-crapaudière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Penegal-crapaudière.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-crapaudière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Penegal-crapaudière.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-crapaudière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-crapaudière.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crapaudière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crapaudière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crapaudière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crapaudière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crapaudière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crapaudière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Krötenloch"
    }
  ],
  "word": "crapaudière"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De crapaud et du suffixe -ière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crapaudières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "crapaud"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Lieu où se trouvent beaucoup de crapauds."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              29
            ]
          ],
          "text": "Ce jardin est une crapaudière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu bas, humide et malpropre."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              15
            ]
          ],
          "text": "Une crapaudière d’usuriers."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              148,
              159
            ]
          ],
          "ref": "Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 1-16",
          "text": "Frik, Frik du village de Werst — ainsi se nommait ce rustique pâtour, — aussi mal tenu de sa personne que ses bêtes, bon à loger dans cette sordide crapaudière, bâtie à l’entrée du village, où ses moutons et ses porcs vivaient dans une révoltante prouacrerie, — seul mot, emprunté de la vieille langue, qui convienne aux pouilleuses bergeries du comitat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Repère de gens que l’on regarde comme méprisables."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁa.po.djɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-crapaudière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Penegal-crapaudière.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-crapaudière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Penegal-crapaudière.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-crapaudière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-crapaudière.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crapaudière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crapaudière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crapaudière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crapaudière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crapaudière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crapaudière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Krötenloch"
    }
  ],
  "word": "crapaudière"
}

Download raw JSONL data for crapaudière meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.