See crapaud accoucheur in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Animaux méditerranéens en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Crapauds en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De crapaud et accoucheur car en été, les mâles portent des chapelets d’œufs enroulés autour de leurs pattes arrière." ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "Amphibia" ], "word": "amphibiens" }, { "raw_tags": [ "Anura" ], "word": "anoures" }, { "raw_tags": [ "Alytidae" ], "word": "alytidés" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "ClémentineVignal dans La différence des sexes sous la direction de Nicolas Mathevon et Éliane Viennot, Belin, 2017, page 67.", "text": "Certaines espèces présentent des soins monoparentaux mâles, comme chez le crapaud accoucheur et l'hippocampe, dont seuls les mâles transportent et protègent les œufs." }, { "text": "En été, les mâles de crapaud accoucheur portent des chapelets d’œufs enroulés autour de leurs pattes arrières." }, { "text": "Les sécrétions cutanées des batraciens peuvent avoir une odeur ; les pélobates, pélodytes et le crapaud accoucheur répandent une odeur d’oignon." } ], "glosses": [ "Espèce de petits crapauds des zones humides d’Europe, aux yeux proéminents à pupilles verticales et aux glandes parotoïdes à peine visibles." ], "id": "fr-crapaud_accoucheur-fr-noun--p9xL6jV", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crapaud accoucheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crapaud_accoucheur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crapaud_accoucheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crapaud_accoucheur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crapaud_accoucheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crapaud accoucheur.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "alyte accoucheur" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Gemeine Geburtshelferkröte" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "common midwife toad" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "'uljuum waluud", "tags": [ "feminine" ], "word": "علجوم ولود" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "tòtil" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "gripau paridor" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "sapo partero común" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "közönséges dajkabéka" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "rospo ostetrico" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "vroedmeesterpad" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "pętówka babienica" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "sapos-parteiro" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "barnmorskegroda" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "ropuška starostlivá" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "ebe kurbağa" } ], "word": "crapaud accoucheur" }
{ "categories": [ "Animaux méditerranéens en français", "Crapauds en français", "Dates manquantes en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en catalan", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en espagnol", "Traductions en hongrois", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en turc", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De crapaud et accoucheur car en été, les mâles portent des chapelets d’œufs enroulés autour de leurs pattes arrière." ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "Amphibia" ], "word": "amphibiens" }, { "raw_tags": [ "Anura" ], "word": "anoures" }, { "raw_tags": [ "Alytidae" ], "word": "alytidés" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "ClémentineVignal dans La différence des sexes sous la direction de Nicolas Mathevon et Éliane Viennot, Belin, 2017, page 67.", "text": "Certaines espèces présentent des soins monoparentaux mâles, comme chez le crapaud accoucheur et l'hippocampe, dont seuls les mâles transportent et protègent les œufs." }, { "text": "En été, les mâles de crapaud accoucheur portent des chapelets d’œufs enroulés autour de leurs pattes arrières." }, { "text": "Les sécrétions cutanées des batraciens peuvent avoir une odeur ; les pélobates, pélodytes et le crapaud accoucheur répandent une odeur d’oignon." } ], "glosses": [ "Espèce de petits crapauds des zones humides d’Europe, aux yeux proéminents à pupilles verticales et aux glandes parotoïdes à peine visibles." ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crapaud accoucheur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crapaud_accoucheur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crapaud_accoucheur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crapaud_accoucheur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-crapaud_accoucheur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-crapaud accoucheur.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "alyte accoucheur" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Gemeine Geburtshelferkröte" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "common midwife toad" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "'uljuum waluud", "tags": [ "feminine" ], "word": "علجوم ولود" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "tòtil" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "gripau paridor" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "sapo partero común" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "közönséges dajkabéka" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "rospo ostetrico" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "vroedmeesterpad" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "pętówka babienica" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "sapos-parteiro" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "barnmorskegroda" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "ropuška starostlivá" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "ebe kurbağa" } ], "word": "crapaud accoucheur" }
Download raw JSONL data for crapaud accoucheur meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.