See cran d’arrêt in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ê en français", "orig": "ê en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Il s'agit d'un cran qui arrête un mouvement." ], "forms": [ { "form": "crans d’arrêt", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "glosses": [ "Dispositif qui empêche la lame mobile d'un couteau de se replier sur le manche après l'ouverture." ], "id": "fr-cran_d’arrêt-fr-noun-BzqqaUHx", "raw_tags": [ "Armurerie" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ellipses en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Couteau à cran d’arrêt." ], "id": "fr-cran_d’arrêt-fr-noun-fS8JDJeo", "tags": [ "ellipsis" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 18, 30 ] ], "ref": "Gaston Cherpillod, Les Changelins, L'Âge d'Homme, 1981, page 147", "text": "J'avais oublié le cran d’arrêt : je pèse sur cette languette amovible qui poussée en arrière découvre une lettre majuscule gravée, une esse, initiale du mot sûreté. Pour un peu, je pressais la gâchette sans que le coup partît." } ], "glosses": [ "Entaille pratiquée dans la batterie d’une arme à feu pour arrêter la gâchette et empêcher que le coup ne parte." ], "id": "fr-cran_d’arrêt-fr-noun-q3EHqusc", "raw_tags": [ "Armurerie" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 152, 164 ] ], "ref": "San-Antonio (Frédéric Dard), Je le jure, Éditions J’ai Lu, 1975, pages 31-32", "text": "C’était un type intelligent. Seulement il lui manquait ce ne sais quoi qui fait que les choses sont possibles ou pas. Si j’ose dire, il lui manquait le cran d’arrêt." } ], "glosses": [ "Limite, point au-delà duquel on ne doit pas aller." ], "id": "fr-cran_d’arrêt-fr-noun-uSh340~V", "tags": [ "figuratively" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "(Armurerie) Sécurité d’une arme à feu", "word": "cran de sûreté" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "(Armurerie) Couteau à cran d’arrêt", "word": "lock-blade knife" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "(Armurerie) Couteau à cran d’arrêt", "word": "clasp-knife" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "(Armurerie) Sécurité d’une arme à feu", "word": "trigger lock" } ], "word": "cran d’arrêt" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "français", "ê en français" ], "etymology_texts": [ "Il s'agit d'un cran qui arrête un mouvement." ], "forms": [ { "form": "crans d’arrêt", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "glosses": [ "Dispositif qui empêche la lame mobile d'un couteau de se replier sur le manche après l'ouverture." ], "raw_tags": [ "Armurerie" ] }, { "categories": [ "Ellipses en français" ], "glosses": [ "Couteau à cran d’arrêt." ], "tags": [ "ellipsis" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 18, 30 ] ], "ref": "Gaston Cherpillod, Les Changelins, L'Âge d'Homme, 1981, page 147", "text": "J'avais oublié le cran d’arrêt : je pèse sur cette languette amovible qui poussée en arrière découvre une lettre majuscule gravée, une esse, initiale du mot sûreté. Pour un peu, je pressais la gâchette sans que le coup partît." } ], "glosses": [ "Entaille pratiquée dans la batterie d’une arme à feu pour arrêter la gâchette et empêcher que le coup ne parte." ], "raw_tags": [ "Armurerie" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores sans langue précisée" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 152, 164 ] ], "ref": "San-Antonio (Frédéric Dard), Je le jure, Éditions J’ai Lu, 1975, pages 31-32", "text": "C’était un type intelligent. Seulement il lui manquait ce ne sais quoi qui fait que les choses sont possibles ou pas. Si j’ose dire, il lui manquait le cran d’arrêt." } ], "glosses": [ "Limite, point au-delà duquel on ne doit pas aller." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "(Armurerie) Sécurité d’une arme à feu", "word": "cran de sûreté" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "(Armurerie) Couteau à cran d’arrêt", "word": "lock-blade knife" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "(Armurerie) Couteau à cran d’arrêt", "word": "clasp-knife" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "(Armurerie) Sécurité d’une arme à feu", "word": "trigger lock" } ], "word": "cran d’arrêt" }
Download raw JSONL data for cran d’arrêt meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-08 from the frwiktionary dump dated 2025-09-01 using wiktextract (774a850 and 05d9484). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.