"crampon moulé" meaning in Français

See crampon moulé in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kʁɑ̃.pɔ̃ mu.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crampon moulé.wav
  1. Par métonymie, chaussure de sport avec des crampons moulés.
    Sense id: fr-crampon_moulé-fr-noun-xP-NBmH5 Categories (other): Lexique en français du sport Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes généralement pluriels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) De crampon et moulé."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dans «Les crampons moulés du cordonnier brûlonnais», sur Ouest-France, 22 juillet 2015",
          "text": "On dit que c’est un cordonnier de Brûlon qui imagina les crampons moulés dans les années 20 parce qu’un agriculteur en avait assez de voir ses vaches brouter les \"pointes\"."
        },
        {
          "ref": "Dans «Cameron Wright est encore un bleu, mais il a le temps d’apprendre», sur Rugbyrama, 17 août 2015",
          "text": "\"Cameron a eu du mal ce soir, il faut dire qu’il jouait avec des crampons moulés ! Il vient de m’avouer qu’il n’avait pas osé demander de crampons car il n’a pas encore reçu sa première paire\" expliquait ainsi Jake White après le coup de sifflet final."
        },
        {
          "ref": "Dans «Quels types de pelouse en Ligue 1 ?», sur footpack.fr, 11 décembre 2015",
          "text": "Ce type de terrain est beaucoup plus impacté par la saison. Les joueurs doivent s’adapter en fonction des conditions météorologiques : ils jouent principalement en crampons moulés l’été et crampons vissés l’hiver."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par métonymie, chaussure de sport avec des crampons moulés."
      ],
      "id": "fr-crampon_moulé-fr-noun-xP-NBmH5",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɑ̃.pɔ̃ mu.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crampon moulé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crampon_moulé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crampon_moulé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crampon_moulé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crampon_moulé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crampon moulé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "crampon moulé"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Termes généralement pluriels en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) De crampon et moulé."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du sport"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dans «Les crampons moulés du cordonnier brûlonnais», sur Ouest-France, 22 juillet 2015",
          "text": "On dit que c’est un cordonnier de Brûlon qui imagina les crampons moulés dans les années 20 parce qu’un agriculteur en avait assez de voir ses vaches brouter les \"pointes\"."
        },
        {
          "ref": "Dans «Cameron Wright est encore un bleu, mais il a le temps d’apprendre», sur Rugbyrama, 17 août 2015",
          "text": "\"Cameron a eu du mal ce soir, il faut dire qu’il jouait avec des crampons moulés ! Il vient de m’avouer qu’il n’avait pas osé demander de crampons car il n’a pas encore reçu sa première paire\" expliquait ainsi Jake White après le coup de sifflet final."
        },
        {
          "ref": "Dans «Quels types de pelouse en Ligue 1 ?», sur footpack.fr, 11 décembre 2015",
          "text": "Ce type de terrain est beaucoup plus impacté par la saison. Les joueurs doivent s’adapter en fonction des conditions météorologiques : ils jouent principalement en crampons moulés l’été et crampons vissés l’hiver."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par métonymie, chaussure de sport avec des crampons moulés."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɑ̃.pɔ̃ mu.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crampon moulé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crampon_moulé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crampon_moulé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crampon_moulé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crampon_moulé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crampon moulé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "crampon moulé"
}

Download raw JSONL data for crampon moulé meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.