"cramignon" meaning in Français

See cramignon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kʁa.mi.ɲɔ̃\ Forms: cramignons [plural]
  1. Danse ou air populaire de la région de Liège.
    Sense id: fr-cramignon-fr-noun-PU4r2qay Categories (other): Exemples en français, Français de Belgique
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: cråmignon (Wallon)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au picard cramillon (« crémaillère »), car les danseurs forment un serpentin ondoyant rappelant cet instrument."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cramignons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Belgique",
          "orig": "français de Belgique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Gazette des Tribunaux, 24 septembre 1873",
          "text": "Jusqu’à présent tout s’était borné à des charivaris, cramignons et cavalcades, à l’arrivée dans la commune des pasteurs protestants cherchant à faire des prosélytes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              153,
              163
            ]
          ],
          "ref": "Journal officiel, 4 octobre 1874",
          "text": "Mardi soir, vers six heures, une troupe joyeuse de jeunes filles, parées de leurs plus belles toilettes, quittaient Argenteau en dansant et chantant des cramignons populaires."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Œuvres lyriques du poète wallon Martin Lejeune publiées sous le patronage de l'administration communale de Dison de la Société de Littérature Wallone de la Ligue wallone de l'arondissement de Verviers, par les soins du comité de commémoration Martin Lejeune, Jules Feller, Editions vaillant Carmane, 1925",
          "text": "Ce joli cramignon a dû subir un remaniement. Il roule sur trois thèmes : fatalité, crescendo, éclipse de l’amour. Il a fallu les mettre en ordre plus sensible et combler quelques vides."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Danse ou air populaire de la région de Liège."
      ],
      "id": "fr-cramignon-fr-noun-PU4r2qay",
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁa.mi.ɲɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "cråmignon"
    }
  ],
  "word": "cramignon"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au picard cramillon (« crémaillère »), car les danseurs forment un serpentin ondoyant rappelant cet instrument."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cramignons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Belgique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Gazette des Tribunaux, 24 septembre 1873",
          "text": "Jusqu’à présent tout s’était borné à des charivaris, cramignons et cavalcades, à l’arrivée dans la commune des pasteurs protestants cherchant à faire des prosélytes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              153,
              163
            ]
          ],
          "ref": "Journal officiel, 4 octobre 1874",
          "text": "Mardi soir, vers six heures, une troupe joyeuse de jeunes filles, parées de leurs plus belles toilettes, quittaient Argenteau en dansant et chantant des cramignons populaires."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Œuvres lyriques du poète wallon Martin Lejeune publiées sous le patronage de l'administration communale de Dison de la Société de Littérature Wallone de la Ligue wallone de l'arondissement de Verviers, par les soins du comité de commémoration Martin Lejeune, Jules Feller, Editions vaillant Carmane, 1925",
          "text": "Ce joli cramignon a dû subir un remaniement. Il roule sur trois thèmes : fatalité, crescendo, éclipse de l’amour. Il a fallu les mettre en ordre plus sensible et combler quelques vides."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Danse ou air populaire de la région de Liège."
      ],
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁa.mi.ɲɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "cråmignon"
    }
  ],
  "word": "cramignon"
}

Download raw JSONL data for cramignon meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.