See cramail in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Almaric"
},
{
"word": "Amalric"
},
{
"word": "calmira"
},
{
"word": "Marliac"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cramails",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "tramail"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "crémail"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Lorraine",
"orig": "français de Lorraine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "E. Mathis, Nouveaux contes lorrains, Ad. Weick, Saint-Dié, 1927, 109 pages, page 45",
"text": "L’abbé Hubert Didier, par la grâce de Dieu et des hommes de bonne volonté, échappé des louvières et des geôles, et après une existence accidentée, nommé enfin curé de La Croix-aux-Mines, désire pendre le cramail en famille."
},
{
"ref": "Augustin Calmet, Traité sur les apparitions des esprits et sur les vampires ou les revenants de Hongrie, de Moravie, etc. (Tome 1), Scipione, Paris, 1751, 514 pages, page 256",
"text": "Un jour il remplit un pot de fer d’herbes ſauvages, de ſon, de feuilles d’arbres, & y ayant mis de l’eau, le porta au jardin dans l’allée : une autre fois il le ſuſpendit au cramail ſur le feu."
}
],
"glosses": [
"Variante de crémail."
],
"id": "fr-cramail-fr-noun-rRGS~ozn",
"raw_tags": [
"Lorraine"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁa.maj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-cramail.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Penegal-cramail.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-cramail.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Penegal-cramail.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-cramail.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-cramail.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cramail.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cramail.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cramail.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cramail.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cramail.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cramail.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cramail.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cramail.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cramail.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cramail.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cramail.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cramail.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cramail"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Almaric"
},
{
"word": "Amalric"
},
{
"word": "calmira"
},
{
"word": "Marliac"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "cramails",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "tramail"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "crémail"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Lorraine"
],
"examples": [
{
"ref": "E. Mathis, Nouveaux contes lorrains, Ad. Weick, Saint-Dié, 1927, 109 pages, page 45",
"text": "L’abbé Hubert Didier, par la grâce de Dieu et des hommes de bonne volonté, échappé des louvières et des geôles, et après une existence accidentée, nommé enfin curé de La Croix-aux-Mines, désire pendre le cramail en famille."
},
{
"ref": "Augustin Calmet, Traité sur les apparitions des esprits et sur les vampires ou les revenants de Hongrie, de Moravie, etc. (Tome 1), Scipione, Paris, 1751, 514 pages, page 256",
"text": "Un jour il remplit un pot de fer d’herbes ſauvages, de ſon, de feuilles d’arbres, & y ayant mis de l’eau, le porta au jardin dans l’allée : une autre fois il le ſuſpendit au cramail ſur le feu."
}
],
"glosses": [
"Variante de crémail."
],
"raw_tags": [
"Lorraine"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁa.maj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-cramail.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Penegal-cramail.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-cramail.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Penegal-cramail.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-cramail.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-cramail.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cramail.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cramail.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cramail.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cramail.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cramail.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cramail.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cramail.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cramail.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cramail.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cramail.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cramail.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cramail.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cramail"
}
Download raw JSONL data for cramail meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.