See cracq in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onomatopées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "onomatopoeia",
"pos_title": "Onomatopée",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L'Archer, Toronto : Agincourt Collegiate Institute, 1934, vol. 3,nᵒ 4-6, page 550",
"text": "Cracq ! Cracq ! Deux belles marmitasses tout proche. Qu'est- ce à dire ? Vont-ils allonger ? Cracq ! Cracq ! Cracq ! un peu plus loin. Vers le sommet d'une côte, à la lisière d'un bois où les boches ont vu le sol nouvellement travaillé."
},
{
"ref": "Marcel Barbier, Meunier à Moutiers-en-Beauce, Groupe de recherches sur les traditions populaires de Beauce, éd. le Vent du ch'min, 1979, page 213",
"text": "Quand qu'j'ai arrivé au moulin, j'ai attrapé la mécanique des ailes, cracq, cracq, cracq... J'me sés couché su'l'dos, j'en pouvais pus."
}
],
"glosses": [
"Sorte d'interjection qui exprime le bruit que fait une chose qu'on rompt ou brise avec force."
],
"id": "fr-cracq-fr-onomatopoeia-HgOUQepY",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-cracq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jules78120-cracq.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-cracq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jules78120-cracq.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-cracq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-cracq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cracq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cracq.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cracq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cracq.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cracq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cracq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-cracq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cracq.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cracq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cracq.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cracq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-cracq.wav"
}
],
"tags": [
"onomatopoeic"
],
"word": "cracq"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"related": [
{
"word": "raconter des craques"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sorte d'interjection dont on se sert lorsqu'une personne dit quelque chose sujet à caution ou quelque affabulation."
],
"id": "fr-cracq-fr-intj-nUmxPV4I",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-cracq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jules78120-cracq.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-cracq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jules78120-cracq.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-cracq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-cracq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cracq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cracq.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cracq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cracq.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cracq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cracq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-cracq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cracq.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cracq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cracq.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cracq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-cracq.wav"
}
],
"word": "cracq"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Onomatopées en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "onomatopoeia",
"pos_title": "Onomatopée",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L'Archer, Toronto : Agincourt Collegiate Institute, 1934, vol. 3,nᵒ 4-6, page 550",
"text": "Cracq ! Cracq ! Deux belles marmitasses tout proche. Qu'est- ce à dire ? Vont-ils allonger ? Cracq ! Cracq ! Cracq ! un peu plus loin. Vers le sommet d'une côte, à la lisière d'un bois où les boches ont vu le sol nouvellement travaillé."
},
{
"ref": "Marcel Barbier, Meunier à Moutiers-en-Beauce, Groupe de recherches sur les traditions populaires de Beauce, éd. le Vent du ch'min, 1979, page 213",
"text": "Quand qu'j'ai arrivé au moulin, j'ai attrapé la mécanique des ailes, cracq, cracq, cracq... J'me sés couché su'l'dos, j'en pouvais pus."
}
],
"glosses": [
"Sorte d'interjection qui exprime le bruit que fait une chose qu'on rompt ou brise avec force."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-cracq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jules78120-cracq.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-cracq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jules78120-cracq.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-cracq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-cracq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cracq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cracq.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cracq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cracq.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cracq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cracq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-cracq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cracq.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cracq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cracq.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cracq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-cracq.wav"
}
],
"tags": [
"onomatopoeic"
],
"word": "cracq"
}
{
"categories": [
"Interjections en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"related": [
{
"word": "raconter des craques"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Sorte d'interjection dont on se sert lorsqu'une personne dit quelque chose sujet à caution ou quelque affabulation."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-cracq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jules78120-cracq.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-cracq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jules78120-cracq.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-cracq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-cracq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cracq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cracq.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cracq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cracq.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cracq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cracq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-cracq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cracq.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cracq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cracq.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cracq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-cracq.wav"
}
],
"word": "cracq"
}
Download raw JSONL data for cracq meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.