See cracovienne in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ienne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de Cracovie (« ville de Pologne »), avec le suffixe -ienne."
],
"forms": [
{
"form": "cracoviennes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
89
]
],
"ref": "Auguste deSayve, Souvenirs de Pologne et scènes militaires de la campagne de 1812, 1834",
"text": "Les trois danses nationales de la Pologne sont la mazourk, la polonaise et la cracovienne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
103
]
],
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "Les dalles sont comme ces plaques de tôle rouge sur lesquelles les bateleurs font danser la cracovienne aux oies et aux dindons."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
51
]
],
"ref": "Fédor Dostoïevski, Le Rêve de l’oncle, traduit par André Markowicz, Actes Sud, 2015",
"text": "C’était éblouissant comme il dansait la cracovienne au Congrès de Vienne."
}
],
"glosses": [
"Danse polonaise vive et légère."
],
"id": "fr-cracovienne-fr-noun-nzeoygvn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁa.kɔ.vjɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cracovienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cracovienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cracovienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cracovienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cracovienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cracovienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cracovienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cracovienne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cracovienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cracovienne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cracovienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cracovienne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "krakowiak"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krakowiak"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krakauer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "krakowiak"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cracovienne"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "krakovyak",
"word": "կրակովյակ"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "krakaviak",
"word": "крaкaвяк"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krakowiak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krakowiak"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "krakovjakk"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "krakowiak"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "krakowiak"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krakowiak"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cracoviana"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "krakovyak",
"word": "краковяк"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "krakoviakas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "krakovjak",
"word": "краковјак"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "krakowiak"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "krakowiak"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "krakowiak"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cracoviana"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cracoviac"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "krakovjak",
"word": "краковяк"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "krakovjak",
"word": "краковјак"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "krakoviak"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "krakowiak"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "krakov'jak",
"word": "краков'як"
}
],
"word": "cracovienne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ienne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de Cracovie (« ville de Pologne »), avec le suffixe -ienne."
],
"forms": [
{
"form": "cracovien",
"ipas": [
"\\kʁa.kɔ.vjɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "cracoviens",
"ipas": [
"\\kʁa.kɔ.vjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cracoviennes",
"ipas": [
"\\kʁa.kɔ.vjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
75
]
],
"ref": "Stefan Swieżawski, La philosophie à Cracovie, in Archives d’histoire doctrinale et littéraire du moyen âge, 38^(ème) année : 1963, J. Vrin, Paris, 1964, page 77",
"text": "Examiné de ce point de vue, l’apport très riche de l’université cracovienne dans le domaines des sciences particulières est d’une très grande importance pour l’histoire de la philosophie."
}
],
"form_of": [
{
"word": "cracovien"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de cracovien."
],
"id": "fr-cracovienne-fr-adj-FmCSxhUj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁa.kɔ.vjɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cracovienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cracovienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cracovienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cracovienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cracovienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cracovienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cracovienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cracovienne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cracovienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cracovienne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cracovienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cracovienne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cracovienne"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ienne",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de Cracovie (« ville de Pologne »), avec le suffixe -ienne."
],
"forms": [
{
"form": "cracoviennes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
89
]
],
"ref": "Auguste deSayve, Souvenirs de Pologne et scènes militaires de la campagne de 1812, 1834",
"text": "Les trois danses nationales de la Pologne sont la mazourk, la polonaise et la cracovienne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
103
]
],
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "Les dalles sont comme ces plaques de tôle rouge sur lesquelles les bateleurs font danser la cracovienne aux oies et aux dindons."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
51
]
],
"ref": "Fédor Dostoïevski, Le Rêve de l’oncle, traduit par André Markowicz, Actes Sud, 2015",
"text": "C’était éblouissant comme il dansait la cracovienne au Congrès de Vienne."
}
],
"glosses": [
"Danse polonaise vive et légère."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁa.kɔ.vjɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cracovienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cracovienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cracovienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cracovienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cracovienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cracovienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cracovienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cracovienne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cracovienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cracovienne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cracovienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cracovienne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "krakowiak"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krakowiak"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krakauer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "krakowiak"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cracovienne"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "krakovyak",
"word": "կրակովյակ"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "krakaviak",
"word": "крaкaвяк"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krakowiak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krakowiak"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "krakovjakk"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "krakowiak"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "krakowiak"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krakowiak"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cracoviana"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "krakovyak",
"word": "краковяк"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "krakoviakas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "krakovjak",
"word": "краковјак"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "krakowiak"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "krakowiak"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "krakowiak"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cracoviana"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cracoviac"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "krakovjak",
"word": "краковяк"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "krakovjak",
"word": "краковјак"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "krakoviak"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "krakowiak"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "krakov'jak",
"word": "краков'як"
}
],
"word": "cracovienne"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -ienne",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de Cracovie (« ville de Pologne »), avec le suffixe -ienne."
],
"forms": [
{
"form": "cracovien",
"ipas": [
"\\kʁa.kɔ.vjɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "cracoviens",
"ipas": [
"\\kʁa.kɔ.vjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cracoviennes",
"ipas": [
"\\kʁa.kɔ.vjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
75
]
],
"ref": "Stefan Swieżawski, La philosophie à Cracovie, in Archives d’histoire doctrinale et littéraire du moyen âge, 38^(ème) année : 1963, J. Vrin, Paris, 1964, page 77",
"text": "Examiné de ce point de vue, l’apport très riche de l’université cracovienne dans le domaines des sciences particulières est d’une très grande importance pour l’histoire de la philosophie."
}
],
"form_of": [
{
"word": "cracovien"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de cracovien."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁa.kɔ.vjɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cracovienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cracovienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cracovienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cracovienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cracovienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cracovienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cracovienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cracovienne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cracovienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cracovienne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cracovienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cracovienne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cracovienne"
}
Download raw JSONL data for cracovienne meaning in Français (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.