See crackage in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Francisation de l’anglais cracking, composé de crack et du suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "crackages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "reformage" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anglicismes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’informatique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Gérard Mauger, Paul Gaudric et Xavier Zunigo, Lectures numériques: Une enquête sur les grands lecteurs, Éditions de la Bibliothèque publique d’information, 2016", "text": "Les lecteurs-informaticiens ont quasiment tous évoqué leurs pratiques de « crackage » des livres numériques afin de pouvoir en disposer librement (classement, partage)." } ], "glosses": [ "Fait de cracker (un mot de passe, une clé de sécurité, un logiciel...)." ], "id": "fr-crackage-fr-noun-LJl9xi1O", "tags": [ "Anglicism" ], "topics": [ "computing" ] }, { "alt_of": [ { "word": "craquage" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Patrick Cazes, Le petit abécédaire de la crampologie, Camion Blanc, 2016", "text": "Au bout de la chaîne de transformation macroscopique du crackage catalytique, il recueille des cristaux." } ], "glosses": [ "Variante orthographique de craquage (procédé chimique)." ], "id": "fr-crackage-fr-noun-h6X4WsyC", "tags": [ "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁa.kaʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-crackage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-0x010C-crackage.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-crackage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-0x010C-crackage.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-crackage.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Muntzenheim)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-crackage.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crackage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crackage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crackage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crackage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crackage.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crackage.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "déplombage" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cracking" } ], "word": "crackage" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "Francisation de l’anglais cracking, composé de crack et du suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "crackages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "reformage" } ], "senses": [ { "categories": [ "Anglicismes en français", "Exemples en français", "Lexique en français de l’informatique" ], "examples": [ { "ref": "Gérard Mauger, Paul Gaudric et Xavier Zunigo, Lectures numériques: Une enquête sur les grands lecteurs, Éditions de la Bibliothèque publique d’information, 2016", "text": "Les lecteurs-informaticiens ont quasiment tous évoqué leurs pratiques de « crackage » des livres numériques afin de pouvoir en disposer librement (classement, partage)." } ], "glosses": [ "Fait de cracker (un mot de passe, une clé de sécurité, un logiciel...)." ], "tags": [ "Anglicism" ], "topics": [ "computing" ] }, { "alt_of": [ { "word": "craquage" } ], "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Patrick Cazes, Le petit abécédaire de la crampologie, Camion Blanc, 2016", "text": "Au bout de la chaîne de transformation macroscopique du crackage catalytique, il recueille des cristaux." } ], "glosses": [ "Variante orthographique de craquage (procédé chimique)." ], "tags": [ "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁa.kaʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-crackage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-0x010C-crackage.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-crackage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-0x010C-crackage.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-crackage.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Muntzenheim)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-crackage.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crackage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crackage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crackage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crackage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crackage.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crackage.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "déplombage" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cracking" } ], "word": "crackage" }
Download raw JSONL data for crackage meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.