See crachotis in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -is", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de crachat, avec le suffixe -is" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Petit crachat, postillon." ], "id": "fr-crachotis-fr-noun-TiJI2ki7", "tags": [ "familiar" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 66", "text": "« Moi, je ne lis plus guère… Tout ce qui s’imprime depuis quarante ans… je ne devrais pas le dire… c’est du crachotis ! du crachotis ! »" } ], "glosses": [ "Production insignifiante." ], "id": "fr-crachotis-fr-noun-DgDWgiOV", "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Christophe Grangé, Lontano, Albin Michel, 2015, ISBN 978-2-226-38208-5, page 95", "text": "Tout se passait sous les rayons de projecteurs surpuissants. Le spectacle hurlait, mugissait, tounoyait, ponctué de claquements de ferraille, de grincements de câbles, de voix déformées par les crachotis radio." } ], "glosses": [ "Émission sonore hachée, peu intelligible." ], "id": "fr-crachotis-fr-noun-vq4q-nxQ", "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Michel Leiris, L’Afrique fantôme, 1988, Gallimard, ISBN 978-2-07-0711188-8, page 241", "text": "10 mars. Grosse tornade durant la fin de la nuit. Torrents d’eau, tournant ce matin au crachotis." } ], "glosses": [ "Crachin, pluie très fine." ], "id": "fr-crachotis-fr-noun-FnAZTS7n", "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁa.ʃɔ.ti\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "crachotis" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -is", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de crachat, avec le suffixe -is" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Termes familiers en français" ], "glosses": [ "Petit crachat, postillon." ], "tags": [ "familiar" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 66", "text": "« Moi, je ne lis plus guère… Tout ce qui s’imprime depuis quarante ans… je ne devrais pas le dire… c’est du crachotis ! du crachotis ! »" } ], "glosses": [ "Production insignifiante." ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Christophe Grangé, Lontano, Albin Michel, 2015, ISBN 978-2-226-38208-5, page 95", "text": "Tout se passait sous les rayons de projecteurs surpuissants. Le spectacle hurlait, mugissait, tounoyait, ponctué de claquements de ferraille, de grincements de câbles, de voix déformées par les crachotis radio." } ], "glosses": [ "Émission sonore hachée, peu intelligible." ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "ref": "Michel Leiris, L’Afrique fantôme, 1988, Gallimard, ISBN 978-2-07-0711188-8, page 241", "text": "10 mars. Grosse tornade durant la fin de la nuit. Torrents d’eau, tournant ce matin au crachotis." } ], "glosses": [ "Crachin, pluie très fine." ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁa.ʃɔ.ti\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "crachotis" }
Download raw JSONL data for crachotis meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.