"crachement" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cracher, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crachements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "crachat"
    },
    {
      "word": "crachoir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Crachement continuel."
        },
        {
          "ref": "Voltaire, Zadig ou la Destinée, V. Les généreux, 1748",
          "text": "Tous les courtisans furent fâchés ; l'envieux en eut un crachement de sang, et le nez lui enfla prodigieusement."
        },
        {
          "ref": "Georges Dieulafoy, Manuel de pathologie interne: Volume 1, 1904",
          "text": "Le crachement de sang est un des symptômes les plus importants de la tuberculose pulmonaire; c’est celui qui affole le plus les malades."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de cracher."
      ],
      "id": "fr-crachement-fr-noun-k2qG5-zV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 194",
          "text": "Cette « prétendue noblesse », qui fait l’effet d’un crachement de plume, trahit chez le serviteur du prétendu Bonaparte ce fond jacobin toujours présent dans tant de cœurs français."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crachat."
      ],
      "id": "fr-crachement-fr-noun-~aGVwG4M",
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruit parasite dû à des mauvais contacts dans les équipements audio."
      ],
      "id": "fr-crachement-fr-noun-Xp26f-s6",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étincelles qui se produisent dans un appareil électrique en mauvais état."
      ],
      "id": "fr-crachement-fr-noun-u6swNHzR",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Fuite intermittente par une soupape de sécurité, ou un joint défectueux."
      ],
      "id": "fr-crachement-fr-noun-o7DgNSCb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁaʃ.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-crachement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crachement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crachement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crachement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crachement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-crachement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "racåjhe"
    }
  ],
  "word": "crachement"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en picard",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cracher, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crachements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "crachat"
    },
    {
      "word": "crachoir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Crachement continuel."
        },
        {
          "ref": "Voltaire, Zadig ou la Destinée, V. Les généreux, 1748",
          "text": "Tous les courtisans furent fâchés ; l'envieux en eut un crachement de sang, et le nez lui enfla prodigieusement."
        },
        {
          "ref": "Georges Dieulafoy, Manuel de pathologie interne: Volume 1, 1904",
          "text": "Le crachement de sang est un des symptômes les plus importants de la tuberculose pulmonaire; c’est celui qui affole le plus les malades."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de cracher."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 194",
          "text": "Cette « prétendue noblesse », qui fait l’effet d’un crachement de plume, trahit chez le serviteur du prétendu Bonaparte ce fond jacobin toujours présent dans tant de cœurs français."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crachat."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "glosses": [
        "Bruit parasite dû à des mauvais contacts dans les équipements audio."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "glosses": [
        "Étincelles qui se produisent dans un appareil électrique en mauvais état."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Fuite intermittente par une soupape de sécurité, ou un joint défectueux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁaʃ.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-crachement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crachement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crachement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crachement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crachement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-crachement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "racåjhe"
    }
  ],
  "word": "crachement"
}