See crac in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for crac meaning in Français (11.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onomatopées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cric crac"
},
{
"word": "faire crac-crac"
}
],
"etymology_texts": [
"Vieille onomatopée ^([1]) qui a pris les sens suivants au cours de l'histoire : (1492) « cri du faucon ayant des vers intestinaux » puis (1690) « maladie des faucons » ; (1536) « bruit sec » exprimant la promptitude, la soudaineté et (1611) « bruit de ce qui se rompt, chose qui se rompt »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "onomatopoeia",
"pos_id": "fr-onoma-1",
"pos_title": "Onomatopée",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ernest Pérochon, Nêne, 1920",
"text": "Madeleine pinça les lèvres ; ses yeux devinrent secs et bizarres. Brusquement, elle ferma la boîte, l’ouvrit encore, la referma…, crac ! crac !… Et tout à coup ses gros doigts entrèrent dans le carton, brisant le couvercle, aplatissant tout. — Tiens ! dit-elle, je l’ai bien cassée !… Elle n’était pas solide ; je t’en achèterai une autre."
},
{
"ref": "Sidonie-GabrielleColette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 121",
"text": "Je ne sais pas ce qui lui a pris, elle bouillait à gros bouillons, j’ai voulu la retirer du feu, crac, quelque chose m’a tourné dans le poignet…"
},
{
"ref": "Raymond Queneau, Loin de Rueil, Gallimard, 1944",
"text": "Tous les insectes ça fait crac quand on les écrase."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 38",
"text": "Elle lit, elle se crispe, elle crie :\n— Ah, les salauds !\nEt crac, et crac, elle déchire en deux, elle déchire en quatre, elle déchire en huit le testament."
},
{
"ref": "Yves Navarre, Portrait de Julien devant la fenêtre, chapitre 10, H&O éditions, 2014",
"text": "J’ai écrit Julien, en très grand, avec de la Solexine dans les buissons. Crac une allumette. Je l’ai fait mécaniquement, sans réfléchir, à cause du vent. Et je suis calmement remonté sur mon Solex. J’étais pas à un kilomètre que ça flambait."
}
],
"glosses": [
"Exprime le bruit que font certains corps, durs, secs et solides, soit en se frottant violemment, soit en éclatant."
],
"id": "fr-crac-fr-onomatopoeia-in5am5Qf"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892",
"text": "Moricet. — Je vais chercher le tire-bouchon, et quand je reviens, crac ! changement complet, vous trépignez, vous voulez vous en aller !"
}
],
"glosses": [
"Marque une rupture dans la suite des événements."
],
"id": "fr-crac-fr-onomatopoeia-my2FIzr3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-crac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crac.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crac.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-crac.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crac.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crac.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crac.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-crac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crac.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crac.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-crac.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"onomatopoeic"
],
"word": "crac"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onomatopées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Vieille onomatopée ^([1]) qui a pris les sens suivants au cours de l'histoire : (1492) « cri du faucon ayant des vers intestinaux » puis (1690) « maladie des faucons » ; (1536) « bruit sec » exprimant la promptitude, la soudaineté et (1611) « bruit de ce qui se rompt, chose qui se rompt »."
],
"forms": [
{
"form": "cracs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bruit que font certains corps, durs, secs et solides, soit en se frottant violemment, soit en éclatant."
],
"id": "fr-crac-fr-noun-3yoYE~bQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-crac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crac.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crac.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-crac.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crac.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crac.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crac.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-crac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crac.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crac.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-crac.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crac"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onomatopées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Vieille onomatopée ^([1]) qui a pris les sens suivants au cours de l'histoire : (1492) « cri du faucon ayant des vers intestinaux » puis (1690) « maladie des faucons » ; (1536) « bruit sec » exprimant la promptitude, la soudaineté et (1611) « bruit de ce qui se rompt, chose qui se rompt »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_id": "fr-interj-1",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Crac, le voilà parti !"
}
],
"glosses": [
"Marque la soudaineté d’un fait, d’un événement."
],
"id": "fr-crac-fr-intj-ujJKDcBb",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-crac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crac.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crac.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-crac.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crac.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crac.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crac.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-crac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crac.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crac.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-crac.wav"
}
],
"word": "crac"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant des homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onomatopées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Vieille onomatopée ^([1]) qui a pris les sens suivants au cours de l'histoire : (1492) « cri du faucon ayant des vers intestinaux » puis (1690) « maladie des faucons » ; (1536) « bruit sec » exprimant la promptitude, la soudaineté et (1611) « bruit de ce qui se rompt, chose qui se rompt »."
],
"forms": [
{
"form": "cracs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-2",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "crack"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les cancres et les cracs."
}
],
"glosses": [
"Variante de crack."
],
"id": "fr-crac-fr-noun-nO652ZKv",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-crac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crac.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crac.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-crac.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crac.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crac.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crac.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-crac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crac.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crac.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-crac.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crac"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Onomatopées en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cric crac"
},
{
"word": "faire crac-crac"
}
],
"etymology_texts": [
"Vieille onomatopée ^([1]) qui a pris les sens suivants au cours de l'histoire : (1492) « cri du faucon ayant des vers intestinaux » puis (1690) « maladie des faucons » ; (1536) « bruit sec » exprimant la promptitude, la soudaineté et (1611) « bruit de ce qui se rompt, chose qui se rompt »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "onomatopoeia",
"pos_id": "fr-onoma-1",
"pos_title": "Onomatopée",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ernest Pérochon, Nêne, 1920",
"text": "Madeleine pinça les lèvres ; ses yeux devinrent secs et bizarres. Brusquement, elle ferma la boîte, l’ouvrit encore, la referma…, crac ! crac !… Et tout à coup ses gros doigts entrèrent dans le carton, brisant le couvercle, aplatissant tout. — Tiens ! dit-elle, je l’ai bien cassée !… Elle n’était pas solide ; je t’en achèterai une autre."
},
{
"ref": "Sidonie-GabrielleColette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 121",
"text": "Je ne sais pas ce qui lui a pris, elle bouillait à gros bouillons, j’ai voulu la retirer du feu, crac, quelque chose m’a tourné dans le poignet…"
},
{
"ref": "Raymond Queneau, Loin de Rueil, Gallimard, 1944",
"text": "Tous les insectes ça fait crac quand on les écrase."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 38",
"text": "Elle lit, elle se crispe, elle crie :\n— Ah, les salauds !\nEt crac, et crac, elle déchire en deux, elle déchire en quatre, elle déchire en huit le testament."
},
{
"ref": "Yves Navarre, Portrait de Julien devant la fenêtre, chapitre 10, H&O éditions, 2014",
"text": "J’ai écrit Julien, en très grand, avec de la Solexine dans les buissons. Crac une allumette. Je l’ai fait mécaniquement, sans réfléchir, à cause du vent. Et je suis calmement remonté sur mon Solex. J’étais pas à un kilomètre que ça flambait."
}
],
"glosses": [
"Exprime le bruit que font certains corps, durs, secs et solides, soit en se frottant violemment, soit en éclatant."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892",
"text": "Moricet. — Je vais chercher le tire-bouchon, et quand je reviens, crac ! changement complet, vous trépignez, vous voulez vous en aller !"
}
],
"glosses": [
"Marque une rupture dans la suite des événements."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-crac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crac.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crac.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-crac.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crac.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crac.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crac.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-crac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crac.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crac.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-crac.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"onomatopoeic"
],
"word": "crac"
}
{
"categories": [
"Interjections en français",
"Lemmes en français",
"Onomatopées en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Vieille onomatopée ^([1]) qui a pris les sens suivants au cours de l'histoire : (1492) « cri du faucon ayant des vers intestinaux » puis (1690) « maladie des faucons » ; (1536) « bruit sec » exprimant la promptitude, la soudaineté et (1611) « bruit de ce qui se rompt, chose qui se rompt »."
],
"forms": [
{
"form": "cracs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bruit que font certains corps, durs, secs et solides, soit en se frottant violemment, soit en éclatant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-crac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crac.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crac.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-crac.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crac.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crac.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crac.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-crac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crac.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crac.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-crac.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crac"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Onomatopées en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Vieille onomatopée ^([1]) qui a pris les sens suivants au cours de l'histoire : (1492) « cri du faucon ayant des vers intestinaux » puis (1690) « maladie des faucons » ; (1536) « bruit sec » exprimant la promptitude, la soudaineté et (1611) « bruit de ce qui se rompt, chose qui se rompt »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_id": "fr-interj-1",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Crac, le voilà parti !"
}
],
"glosses": [
"Marque la soudaineté d’un fait, d’un événement."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-crac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crac.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crac.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-crac.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crac.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crac.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crac.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-crac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crac.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crac.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-crac.wav"
}
],
"word": "crac"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots ayant des homophones en français",
"Onomatopées en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Vieille onomatopée ^([1]) qui a pris les sens suivants au cours de l'histoire : (1492) « cri du faucon ayant des vers intestinaux » puis (1690) « maladie des faucons » ; (1536) « bruit sec » exprimant la promptitude, la soudaineté et (1611) « bruit de ce qui se rompt, chose qui se rompt »."
],
"forms": [
{
"form": "cracs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-2",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "crack"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les cancres et les cracs."
}
],
"glosses": [
"Variante de crack."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-crac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crac.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crac.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-crac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-crac.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crac.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crac.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crac.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-crac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crac.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crac.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-crac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-crac.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crac"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.