"crabe royal" meaning in Français

See crabe royal in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kʁab ʁwa.jal\ Forms: crabes royaux [plural]
  1. Un nom vernaculaire ambigu désignant certains crabes répartis dans plusieurs genres de la famille des Lithodidae ou plus rarement dans la famille des Mithracidae.
    Sense id: fr-crabe_royal-fr-noun-XvhyfJef Categories (other): Crabes en français, Exemples en français Topics: oncology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: crabe Hyponyms (Lithodes santolla): crabe royal de Patagonie Hyponyms (Paralithodes camtschaticus): crabe royal du Kamtchatka Translations: king crab (Anglais), stone crab (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de crabe et de royal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crabes royaux",
      "ipas": [
        "\\kʁab ʁwa.jo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "crabe"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Paralithodes camtschaticus",
      "word": "crabe royal du Kamtchatka"
    },
    {
      "sense": "Lithodes santolla",
      "word": "crabe royal de Patagonie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Crabe royal) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Crabes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Agence QMI, Près de 1000$ pour un crabe: elle appelle la police dans un restaurant de Singapour, Le Journal de Québec, 20 septembre 2023",
          "text": "Un crabe royal d’Alaska coûterait 70 $ US par livre en magasin, selon ce qu’a rapporté le New York Post."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un nom vernaculaire ambigu désignant certains crabes répartis dans plusieurs genres de la famille des Lithodidae ou plus rarement dans la famille des Mithracidae."
      ],
      "id": "fr-crabe_royal-fr-noun-XvhyfJef",
      "topics": [
        "oncology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁab ʁwa.jal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "king crab"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stone crab"
    }
  ],
  "word": "crabe royal"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de crabe et de royal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crabes royaux",
      "ipas": [
        "\\kʁab ʁwa.jo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "crabe"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Paralithodes camtschaticus",
      "word": "crabe royal du Kamtchatka"
    },
    {
      "sense": "Lithodes santolla",
      "word": "crabe royal de Patagonie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Crabe royal) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Crabes en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Agence QMI, Près de 1000$ pour un crabe: elle appelle la police dans un restaurant de Singapour, Le Journal de Québec, 20 septembre 2023",
          "text": "Un crabe royal d’Alaska coûterait 70 $ US par livre en magasin, selon ce qu’a rapporté le New York Post."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un nom vernaculaire ambigu désignant certains crabes répartis dans plusieurs genres de la famille des Lithodidae ou plus rarement dans la famille des Mithracidae."
      ],
      "topics": [
        "oncology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁab ʁwa.jal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "king crab"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stone crab"
    }
  ],
  "word": "crabe royal"
}

Download raw JSONL data for crabe royal meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.