See crête-de-coq in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔk\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de crête et de coq"
],
"forms": [
{
"form": "crêtes-de-coq",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la minéralogie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
23
]
],
"ref": "Louis Levêque de Vilmorin, Les Fleurs de pleine terre, Vilmorin-Andrieux et Cⁱᵉ, 1866",
"text": "La célosie crête-de-coq a produit des variétés de colorations diverses, chez lesquelles l’inflorescence a pris une conformation aussi remarquable que singulière, stimulant une crête simple, double ou triple, plus ou moins tourmentée, et ayant l’apparence d’un épais tissu velouté."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
57
],
[
168,
180
]
],
"ref": "Gabriel Delafosse, Nouveau Cours de minéralogie : comprenant la description de toutes les espèces minérales, volume 2, 1860",
"text": "La marcassite crêtée (pyrite dentelée, ou en crête-de-coq; Kammkies, Werner). En groupes plus ou moins irréguliers, mais dont le contour est découpé à la manière d’une crête-de-coq."
}
],
"glosses": [
"Qui rappelle la crête de coq par son aspect ou sa couleur."
],
"id": "fr-crête-de-coq-fr-adj-1OXxtNwu",
"topics": [
"botany",
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɛt.də.kɔk\\"
},
{
"ipa": "\\kʁɛt.də.kɔk\\",
"rhymes": "\\ɔk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crête-de-coq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crête-de-coq.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crête-de-coq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crête-de-coq.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crête-de-coq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crête-de-coq.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "crête-de-coq"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔk\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "crêtes-de-coq",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom courant de plusieurs plantes (sainfoin, rhinanthe) à feuilles dentelées."
],
"id": "fr-crête-de-coq-fr-noun-by27udN5",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Excroissances (papillomes) d’origine vénérienne. → voir condylome"
],
"id": "fr-crête-de-coq-fr-noun-dpK5IaBm",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɛt.də.kɔk\\"
},
{
"ipa": "\\kʁɛt.də.kɔk\\",
"rhymes": "\\ɔk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crête-de-coq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crête-de-coq.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crête-de-coq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crête-de-coq.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crête-de-coq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crête-de-coq.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crête-de-coq"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ɔk\\",
"français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de crête et de coq"
],
"forms": [
{
"form": "crêtes-de-coq",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la minéralogie",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
23
]
],
"ref": "Louis Levêque de Vilmorin, Les Fleurs de pleine terre, Vilmorin-Andrieux et Cⁱᵉ, 1866",
"text": "La célosie crête-de-coq a produit des variétés de colorations diverses, chez lesquelles l’inflorescence a pris une conformation aussi remarquable que singulière, stimulant une crête simple, double ou triple, plus ou moins tourmentée, et ayant l’apparence d’un épais tissu velouté."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
57
],
[
168,
180
]
],
"ref": "Gabriel Delafosse, Nouveau Cours de minéralogie : comprenant la description de toutes les espèces minérales, volume 2, 1860",
"text": "La marcassite crêtée (pyrite dentelée, ou en crête-de-coq; Kammkies, Werner). En groupes plus ou moins irréguliers, mais dont le contour est découpé à la manière d’une crête-de-coq."
}
],
"glosses": [
"Qui rappelle la crête de coq par son aspect ou sa couleur."
],
"topics": [
"botany",
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɛt.də.kɔk\\"
},
{
"ipa": "\\kʁɛt.də.kɔk\\",
"rhymes": "\\ɔk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crête-de-coq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crête-de-coq.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crête-de-coq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crête-de-coq.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crête-de-coq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crête-de-coq.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "crête-de-coq"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔk\\",
"français",
"ê en français"
],
"forms": [
{
"form": "crêtes-de-coq",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantes en français"
],
"glosses": [
"Nom courant de plusieurs plantes (sainfoin, rhinanthe) à feuilles dentelées."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine"
],
"glosses": [
"Excroissances (papillomes) d’origine vénérienne. → voir condylome"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɛt.də.kɔk\\"
},
{
"ipa": "\\kʁɛt.də.kɔk\\",
"rhymes": "\\ɔk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crête-de-coq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crête-de-coq.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crête-de-coq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crête-de-coq.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crête-de-coq.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crête-de-coq.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crête-de-coq"
}
Download raw JSONL data for crête-de-coq meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.