"crême" meaning in Français

See crême in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kʁɛm\ Forms: crêmes [plural]
  1. Variante orthographique de crème. Tags: alt-of, dated Alternative form of: crème
    Sense id: fr-crême-fr-noun-nt7d0gA4 Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir crème"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crêmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "crème"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Collectif, Études sur l'Exposition de 1878, tome 8, éd Lacroix, 1879.",
          "text": "La crême est cette couche onctueuse d'un blanc-jaunâtre, d'une saveur agréable, qui s'élève sur le lait lorsque celui-ci est abandonné à lui-même ; …"
        },
        {
          "ref": "Exemples tirés du Dictionnaire de l’académie françoise éd Moutardier, 1802.",
          "text": "… Crême nouvelle. La première, la petite crême, ou crême douce. Un plat de crême. Manger de la crême. Fromage de crême. Fromage à la crême. Tarte à la crême. Voilà de la crême qui est aigre."
        },
        {
          "ref": "Mademoiselle Catherine, Manuel complet de la cuisinière bourgeoise, éd. Delarue, 1851.",
          "text": "Faites infuser du thé dans de la crême bouillante pendant une heure, et procédez du reste comme il est indiqué pour la crême au café."
        },
        {
          "ref": "J. Delheure, Vivre et mourir à Ouargla, SELAF, 1988.",
          "text": "Comment obtient t’on la crême pour faire le beurre ? Le lait une fois trait est versé dans une jatte où on le laisse fermenter jusqu'à deux jours. Quand il a fermenté, on le bat dans une outre spéciale dont on tient l'embouchure ouverte pour en prendre la crême qui vient au dessus du lait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de crème."
      ],
      "id": "fr-crême-fr-noun-nt7d0gA4",
      "tags": [
        "alt-of",
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɛm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "crême"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir crème"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crêmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "crème"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Collectif, Études sur l'Exposition de 1878, tome 8, éd Lacroix, 1879.",
          "text": "La crême est cette couche onctueuse d'un blanc-jaunâtre, d'une saveur agréable, qui s'élève sur le lait lorsque celui-ci est abandonné à lui-même ; …"
        },
        {
          "ref": "Exemples tirés du Dictionnaire de l’académie françoise éd Moutardier, 1802.",
          "text": "… Crême nouvelle. La première, la petite crême, ou crême douce. Un plat de crême. Manger de la crême. Fromage de crême. Fromage à la crême. Tarte à la crême. Voilà de la crême qui est aigre."
        },
        {
          "ref": "Mademoiselle Catherine, Manuel complet de la cuisinière bourgeoise, éd. Delarue, 1851.",
          "text": "Faites infuser du thé dans de la crême bouillante pendant une heure, et procédez du reste comme il est indiqué pour la crême au café."
        },
        {
          "ref": "J. Delheure, Vivre et mourir à Ouargla, SELAF, 1988.",
          "text": "Comment obtient t’on la crême pour faire le beurre ? Le lait une fois trait est versé dans une jatte où on le laisse fermenter jusqu'à deux jours. Quand il a fermenté, on le bat dans une outre spéciale dont on tient l'embouchure ouverte pour en prendre la crême qui vient au dessus du lait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de crème."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɛm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "crême"
}

Download raw JSONL data for crême meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.