"crémaster" meaning in Français

See crémaster in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kʁe.mas.tɛʁ\ Forms: crémasters [plural]
  1. Un muscle pair et symétrique qui recouvre et soutient les testicules sur leurs faces latérale et médiale, afin de soulever ou d’abaisser le scrotum pour réguler la température des testicules et ainsi favoriser la spermatogenèse.
    Sense id: fr-crémaster-fr-noun-K2P9gLlu Categories (other): Exemples en français, Muscles en français Topics: anatomy
  2. Nom de l’extrémité de l’abdomen des nymphes des lépidoptères (papillons).
    Sense id: fr-crémaster-fr-noun-DoKQkvRO Categories (other): Lexique en français de la zoologie Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: muscle crémaster Holonyms: organes génitaux mâles, tunique érythroïde Translations: Cremaster (Allemand), cremaster (Anglais), cremáster (Espagnol), cremastere [masculine] (Italien), musculus cremaster (Latin), balheffer (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Crémarest"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "-er prononcés /ɛʁ/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien κρεμαστήρ, kremastếr (« suspenseur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crémasters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "organes génitaux mâles"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tunique érythroïde"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muscles en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Aurélien Octave Jacob, Traité d’anatomie topographique avec applications médico-chirurgicales, Volume 2, 1914",
          "text": "L’érythroïde n’est donc pas une formation distincte du crémaster : c’est le crémaster lui-même, mais le crémaster étalé en surface et, par conséquent, très aminci."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un muscle pair et symétrique qui recouvre et soutient les testicules sur leurs faces latérale et médiale, afin de soulever ou d’abaisser le scrotum pour réguler la température des testicules et ainsi favoriser la spermatogenèse."
      ],
      "id": "fr-crémaster-fr-noun-K2P9gLlu",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de l’extrémité de l’abdomen des nymphes des lépidoptères (papillons)."
      ],
      "id": "fr-crémaster-fr-noun-DoKQkvRO",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁe.mas.tɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "muscle crémaster"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Cremaster"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cremaster"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cremáster"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cremastere"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "musculus cremaster"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "balheffer"
    }
  ],
  "word": "crémaster"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Crémarest"
    }
  ],
  "categories": [
    "-er prononcés /ɛʁ/ en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien κρεμαστήρ, kremastếr (« suspenseur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crémasters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "organes génitaux mâles"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tunique érythroïde"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Muscles en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Aurélien Octave Jacob, Traité d’anatomie topographique avec applications médico-chirurgicales, Volume 2, 1914",
          "text": "L’érythroïde n’est donc pas une formation distincte du crémaster : c’est le crémaster lui-même, mais le crémaster étalé en surface et, par conséquent, très aminci."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un muscle pair et symétrique qui recouvre et soutient les testicules sur leurs faces latérale et médiale, afin de soulever ou d’abaisser le scrotum pour réguler la température des testicules et ainsi favoriser la spermatogenèse."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la zoologie"
      ],
      "glosses": [
        "Nom de l’extrémité de l’abdomen des nymphes des lépidoptères (papillons)."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁe.mas.tɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "muscle crémaster"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Cremaster"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cremaster"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cremáster"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cremastere"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "musculus cremaster"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "balheffer"
    }
  ],
  "word": "crémaster"
}

Download raw JSONL data for crémaster meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.