"création de caractères" meaning in Français

See création de caractères in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kʁe.a.sjɔ̃ də ka.ʁak.tɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-création de caractères.wav
  1. Art de la création, conception, dessin et production de caractères et de polices de caractères typographiques.
    Sense id: fr-création_de_caractères-fr-noun-Q4hjnO9U Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la typographie Topics: typography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: création de caractères typographiques, création de polices de caractères Translations: type design (Anglais), type dizajn (Bosniaque), עיצוב גופנים (Hébreu), design de fontes (Portugais), typsnittsdesign (Suédois)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la typographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              95
            ]
          ],
          "ref": "Atelier nationale de recherche typographique (ANRT), « L’automatisation du dessin de caractères », Automatic type design, séminaire international de typographie, Nancy, campus Artem, 6-7 mai 2014",
          "text": "Alice Savoie parlera de l’influence des évolutions technologiques sur la création de caractères."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Heidrun Osterer et Philipp Stamm, Adrian Frutiger – caractères : L’œuvre complète, Fondation suisse caractères et typographie, 2009, page 434",
          "text": "Matthew Carter étudie la création de caractères à Charterhouse, Surrey (Angleterre)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Art de la création, conception, dessin et production de caractères et de polices de caractères typographiques."
      ],
      "id": "fr-création_de_caractères-fr-noun-Q4hjnO9U",
      "topics": [
        "typography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁe.a.sjɔ̃ də ka.ʁak.tɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-création de caractères.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-création_de_caractères.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-création_de_caractères.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-création_de_caractères.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-création_de_caractères.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-création de caractères.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "création de caractères typographiques"
    },
    {
      "word": "création de polices de caractères"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "type design"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "type dizajn"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "עיצוב גופנים"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "design de fontes"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "typsnittsdesign"
    }
  ],
  "word": "création de caractères"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la typographie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              95
            ]
          ],
          "ref": "Atelier nationale de recherche typographique (ANRT), « L’automatisation du dessin de caractères », Automatic type design, séminaire international de typographie, Nancy, campus Artem, 6-7 mai 2014",
          "text": "Alice Savoie parlera de l’influence des évolutions technologiques sur la création de caractères."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Heidrun Osterer et Philipp Stamm, Adrian Frutiger – caractères : L’œuvre complète, Fondation suisse caractères et typographie, 2009, page 434",
          "text": "Matthew Carter étudie la création de caractères à Charterhouse, Surrey (Angleterre)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Art de la création, conception, dessin et production de caractères et de polices de caractères typographiques."
      ],
      "topics": [
        "typography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁe.a.sjɔ̃ də ka.ʁak.tɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-création de caractères.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-création_de_caractères.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-création_de_caractères.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-création_de_caractères.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-création_de_caractères.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-création de caractères.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "création de caractères typographiques"
    },
    {
      "word": "création de polices de caractères"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "type design"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "type dizajn"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "עיצוב גופנים"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "design de fontes"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "typsnittsdesign"
    }
  ],
  "word": "création de caractères"
}

Download raw JSONL data for création de caractères meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-19 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.