See cré in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ECR"
},
{
"word": "ERC"
},
{
"word": "RCE"
},
{
"word": "REC"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aphérèses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Aphérèse de sacré."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Cré vin dieu !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
27
]
],
"ref": "Eugène Labiche, L’affaire de la rue de Lourcine, 1857, Scène 1",
"text": "Justin. – (Il éternue.) Cré rhume !… ça me tient dans le cerveau !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
20
]
],
"ref": "Guy de Maupassant, Histoire d’une fille de ferme, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre de Poche, pages 91-92",
"text": "Il murmurait : « Cré coquin ! » et il la regardait avec admiration, pris d’un respect, d’une affection tout autre, d’un commencement d’amour vrai pour cette grande gaillarde si solide."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"ref": "Georges Feydeau, Le Dindon, 1896",
"text": "Pinchard. — Cré coquin ! t’es rudement bien !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"ref": "Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924",
"text": "Ah ! cré bon sang, tu refuses les bijoux. Eh bien ma petite…"
},
{
"ref": "Gabrielle Roy, Bonheur d’occasion, II, 1, 1945",
"text": "Il s’approcha du comptoir en bougonnant :\n– Cré bateau, ça va mal en Norvège!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
122
]
],
"ref": "Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 180",
"text": "Après l’émotion, on plastronne : on les a presque vus ! Si on était allé cent mètres plus loin, on se butait dans eux, cré vains dieux !"
}
],
"glosses": [
"Interjection, pour « sacré »."
],
"id": "fr-cré-fr-intj-tbymQ6cR",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cré.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "cré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ECR"
},
{
"word": "ERC"
},
{
"word": "RCE"
},
{
"word": "REC"
}
],
"categories": [
"Aphérèses en français",
"Dates manquantes en français",
"Interjections en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Aphérèse de sacré."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Cré vin dieu !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
27
]
],
"ref": "Eugène Labiche, L’affaire de la rue de Lourcine, 1857, Scène 1",
"text": "Justin. – (Il éternue.) Cré rhume !… ça me tient dans le cerveau !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
20
]
],
"ref": "Guy de Maupassant, Histoire d’une fille de ferme, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre de Poche, pages 91-92",
"text": "Il murmurait : « Cré coquin ! » et il la regardait avec admiration, pris d’un respect, d’une affection tout autre, d’un commencement d’amour vrai pour cette grande gaillarde si solide."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"ref": "Georges Feydeau, Le Dindon, 1896",
"text": "Pinchard. — Cré coquin ! t’es rudement bien !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"ref": "Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924",
"text": "Ah ! cré bon sang, tu refuses les bijoux. Eh bien ma petite…"
},
{
"ref": "Gabrielle Roy, Bonheur d’occasion, II, 1, 1945",
"text": "Il s’approcha du comptoir en bougonnant :\n– Cré bateau, ça va mal en Norvège!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
122
]
],
"ref": "Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 180",
"text": "Après l’émotion, on plastronne : on les a presque vus ! Si on était allé cent mètres plus loin, on se butait dans eux, cré vains dieux !"
}
],
"glosses": [
"Interjection, pour « sacré »."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cré.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "cré"
}
Download raw JSONL data for cré meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.