See crème chantilly in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Idiotismes avec toponymes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Parataxes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ji\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de crème et de chantilly, par ellipse de la locution crème à la Chantilly." ], "forms": [ { "form": "crèmes chantilly", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Préparations culinaires en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 366, 381 ] ], "ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 65", "text": "Au moment de se mettre à table pour le banquet, il imaginait le prétexte d'une colère terrible qui dispersait tout le monde en larmes dans les chambres et il demeurait seul, comme il avait voulu, devant la nappe mise avec toutes les victuailles, cuites à point, exposées dessus, qu'il dévorait jusqu'à la dernière miette de l’oie et jusqu’à la dernière cuillerée de crème Chantilly." }, { "bold_text_offsets": [ [ 12, 27 ] ], "ref": "Julie Andrieu, Les insolites de Julie : 30 recettes de desserts aux légumes, 2012", "text": "Préparez la crème chantilly : dans un saladier profond, versez la crème liquide, ajoutez la crème épaisse, la vanille et le sucre." } ], "glosses": [ "Synonyme de chantilly." ], "id": "fr-crème_chantilly-fr-noun-tup~teIc", "topics": [ "cuisine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁɛm ʃɑ̃.ti.ji\\" }, { "ipa": "\\kʁɛm ʃɑ̃.ti.ji\\", "rhymes": "\\ji\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "slagroom" } ], "word": "crème chantilly" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Idiotismes avec toponymes en français", "Locutions nominales en français", "Parataxes en français", "Rimes en français en \\ji\\", "Traductions en néerlandais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de crème et de chantilly, par ellipse de la locution crème à la Chantilly." ], "forms": [ { "form": "crèmes chantilly", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Préparations culinaires en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 366, 381 ] ], "ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 65", "text": "Au moment de se mettre à table pour le banquet, il imaginait le prétexte d'une colère terrible qui dispersait tout le monde en larmes dans les chambres et il demeurait seul, comme il avait voulu, devant la nappe mise avec toutes les victuailles, cuites à point, exposées dessus, qu'il dévorait jusqu'à la dernière miette de l’oie et jusqu’à la dernière cuillerée de crème Chantilly." }, { "bold_text_offsets": [ [ 12, 27 ] ], "ref": "Julie Andrieu, Les insolites de Julie : 30 recettes de desserts aux légumes, 2012", "text": "Préparez la crème chantilly : dans un saladier profond, versez la crème liquide, ajoutez la crème épaisse, la vanille et le sucre." } ], "glosses": [ "Synonyme de chantilly." ], "topics": [ "cuisine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁɛm ʃɑ̃.ti.ji\\" }, { "ipa": "\\kʁɛm ʃɑ̃.ti.ji\\", "rhymes": "\\ji\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "slagroom" } ], "word": "crème chantilly" }
Download raw JSONL data for crème chantilly meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.